【摘 要】
：
翻译研究的社会学转向发生在20世纪90年代,该转向并不是研究范式的转变,而是继80年代翻译研究的文化转向之后的拓展和深入,是从更加多元的视角对翻译现象和翻译问题进行考察
【基金项目】
：
上海外国语大学校级规划项目“新媒体视域下的新政治传播——以美国大选为例的分析”(项目编号:20171140016);2018年度全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目“全球化视域下MTI翻译理论课教学模式研究”(项目编号:MTIJZW201801);中央高校基本科研业务费专项资金资助“中国当代戏剧英译研究(1949—2016)”(项目编号:FRF-BR-18-010A)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
翻译研究的社会学转向发生在20世纪90年代,该转向并不是研究范式的转变,而是继80年代翻译研究的文化转向之后的拓展和深入,是从更加多元的视角对翻译现象和翻译问题进行考察。借鉴社会学的理论来研究翻译,主要有三种模式:布迪厄模式、拉图尔模式和卢曼模式。本文介绍了这三种模式的核心概念及其在翻译研究的应用,并对三种模式进行了比较,指出各自的优缺点。
其他文献
为实时了解小反刍兽疫弱毒疫苗实际免疫效果,落实好小反刍兽疫防控预警预报工作,对奉贤区辖区内的7个镇的羊只规模养殖场(户)、散养户采集100份血液样本采用ELSIA方法进行小
尼泊金酯是一种广谱高效的防腐剂，被广泛的应用于食品、医药和其他领域。其中，尼泊金乙酯及丁酯的合成研究最受人关注。本文以寻找高效、可重复使用的催化剂为目的，对尼泊金乙酯
<正>"杀熟"是近些年常见于经济生活中的一种做法。简单说就是绞尽脑汁、不择手段地专骗熟人钱物,损人利己——损熟人而利己。瞧,面带笑容,在亲切搭讪、唏嘘问候中,温柔地宰你
国学是中华传统文化的精髓所在,但国学在近代的发展进程中遭遇了传承危机,出现了断层现象。而随着历史的巨轮驶入新世纪,重拾中华民族的传统文化已成为中国文化发展的必然选
<正>为积极推进水利网信重点工作,2018年7月15日,水利部信息中心组织召开水利大数据中心建设、水利部网络安全防护能力提升研讨会,蔡阳主任、倪伟新副主任出席会议,钱峰副主
应用伦理学是一门以现实社会生活中的道德难题为研究对象的伦理学的分支学科,它以道德理论和原则规范应用于实际生活的具体规律为研究主题。受这一主题的决定,应用伦理学应研
为了解决冷却肉流汁过多的问题,本项研究分别选取不同部位的猪肉作实验材料,在同等处理条件下检测了不同时点猪肉的pH值和肉汁渗出率。结果表明:不同部位猪肉的pH值下降速率
结合威海市"智慧城建档案"项目的建设,介绍了威海市"数字管网"的现状,从"数字管网"到"智慧管网"的发展及"智慧管网"建设的必要性,论述"威海市智慧管网信息共享平台"建设的基
日前,在翰威特两年一度的最佳雇主颁奖典礼上,南方李锦记荣获“2007年亚洲最佳雇主”和“2007年中国最佳雇主”,这是南方李锦记继2005年获此双奖后再度蝉联,同时也是惟一一家
审计在一个企业集团之中占据着十分重要的地位,是关系着企业能否稳步前进的基础条件。特别是进入市场经济之后企业集团的竞争增强,审计就更为重要。存货审计是企业集团审计工