浅析阿芙洛狄忒的人物形象

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqy760305
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】古希腊罗马神话为绚丽多彩的古欧洲文化画上了不可缺少的一笔。作为希腊神话中爱与美之女神,从阿芙洛狄忒到维纳斯,这位女神身上的人性与神性都值得我们去探究。本文从身世传说,战争之端,航海保护神,风流韵事四个方面来描述和分析阿芙洛狄忒,从而深入思考希腊人对爱与美的追求,以及其背后的价值观念和精神追求。
  【关键词】身世传说 战争之端 航海保护神 风流韵事 价值理念
  古希腊罗马神话是欧洲文学的瑰宝,也是全人类文学的宝贵遗产。其中秉性各异的诸位女神形象为大量文学作品、雕刻艺术提供了创作灵感,有威严善妒的天后赫拉,公正智慧的战神雅典娜,圣洁童贞的月亮女神阿尔忒弥斯,丰产婚姻的保护神得墨忒尔等等。其中,女神阿芙洛狄忒的形象尤其丰富,她是古希腊奥林匹斯十二主神之一,是爱和美的女神,她的美貌令神界与凡人都为之倾倒。同时因其出生于大海,还是保护航海的海洋女神。阿佛洛狄忒在奥林匹斯众神里虽然不是善战的,但却有着举足轻重的地位,假如没有她,阿尔戈航行的神话就没法结束,特洛伊战争就没法开始。她在希腊、罗马神话里有着举足轻重的地位,笔者将从以下几个方面来解读爱与美之女神,从而发现希腊罗马对女神崇拜的真正精神动力和价值观念。
  一、希腊罗马神话身世传说
  在古希腊神谱里对阿芙洛狄忒的出生有着完整而详尽的描述。赫西奥德在其著作《神谱》中记载当克罗诺斯用一把石制的镰刀阉割了自己的父亲乌拉诺斯之后,将他的生殖器投入大海,再投海处周围产生了白色的泡沫,阿芙洛狄忒就诞生于这些泡沫之中。她一出世就躺在塞浦路斯海滩。贝壳里的一块肉,便是她。她白瓷般的肌肤,镶著蕨形的花冠,眉间点红,发丝垂肩而下,是个金发碧眼的美人。有着古希腊最完美的身段和样貌的她,一直被认为是女性体格美的最高象征。也就是说,阿芙洛狄忒是从阴茎上出生的,而这同时也在传达一种古希腊人的理念:爱与美源于生命。另一种说法是她是由宙斯与狄奥涅的女儿。荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》采用了第二种。一说狄奥捏也是泰坦神之一,是乌拉诺斯和盖亚的女儿。另一说狄奥涅是泰坦神奥克阿诺斯和忒提斯的女儿。在希腊神话中,阿芙洛狄忒的身世传说较为完整。同样在罗马神话中,这位维纳斯女神的出生也大致相似。
  二、因爱慕虚荣而引发战争
  血战十年的特洛伊战争,谁又能想到这一切的起源仅仅是一个苹果呢?传说希腊阿耳戈英雄珀琉斯和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯在珀利翁山举行婚礼,大摆宴席。诸神皆被邀请,惟独争执女神厄里斯未被邀约。这位女神为了报复就在筵席上放了一个金苹果,上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉、智慧女神雅典娜和阿芙洛狄忒都自以为应得金苹果,获得“最美者”称号。她们争执不下,请众神之父宙斯评判,但宙斯碍于不愿偏袒任何一方,就要她们去找特洛伊的王子帕里斯。三位女神为了获得金苹果,都各自私许帕里斯以好处:赫拉许以广袤国土和掌握富饶财宝的权利,雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉,阿芙洛狄忒则许他娶到世间最美艳女子。年青的帕里斯选择了美女,便把金苹果判给阿芙洛狄忒。后来阿佛洛狄忒为了履行诺言,帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦,从而引发希腊和斯巴达两个城邦之间血腥的特洛伊战争。可以说正因为阿芙洛狄忒对美的虚荣心与好胜心,才导致了特洛伊之战。同时也可反映出希腊神话中神与人相似的人格特点,性格更加饱满,人物更加鲜明。
  三、航海保护神
  因为阿芙洛狄忒诞生于地中海的浪花之中,她往往被看做海洋女神,保护人们航海。有传说称,地中海的波涛中,经常有海妖出没。她们以覆舟作乐,以俘人为食。阿芙洛狄忒憎恨这种伤天害理之举,总是将她们严厉惩治。因此,从古至今,她一直被视为保证航行安全的海洋保护女神。作为女海神,她的祭品是海豚。古代塞浦路斯和希腊的三桅船上总是供着她的牌位,今天地中海沿岸的一些小渔舟上也总摆着她的雕像。
  四、风流韵事
  阿芙洛狄忒的风流韵事则让人甚至有些眼花缭乱。她是火神赫菲斯托斯的妻子,却成为战神阿瑞斯的情妇,并生下小爱神丘比特。由此,爱神与战神间的浪漫故事开始不断在画家和作家的作品中出现。除了阿瑞斯,她还有众多的非正式配偶或情人,其中较著名的有神使赫尔墨斯,海神波塞冬,酒神狄奥尼索斯,美男子安基塞斯等。她同赫尔墨斯生下的私生子赫尔玛弗洛狄托斯是以双性同体而闻名的;她与波塞冬的欢会结果是以残忍著称的拳手厄律柯斯;她与狄俄尼索斯私通后生下的繁殖神普里阿波斯;她同安基塞斯生下的埃涅阿斯充当了罗马国家的创建英雄。阿芙洛狄忒则从不掩饰自己对欲望的追求,这也符合古希腊人对异性之美、万物之美的追求。
  五、总结
  在敬慕和崇拜人的身体之美方面,没有哪种文化像古希腊文化那样虔诚和入迷。阿芙洛狄忒女神在古希腊文明中的象征意义是极富代表性的。古希腊神话中的神与凡人相比,除了长生不死,拥有法力之外,其他几乎与凡人无异。希腊诸神本质不是道德的,而是极端后果所表现的审美观,诸神的奇特快乐就是能够尽情享受纯粹的肉欲、美丽和优雅。正如席勒所说,那个时候,除了美丽没有什么是神圣的,这是理解希腊众神爱情冒险的关键。在古希腊神话和史诗中,对性爱为动力的那种异性之美的追求直接派生出对美本身的追求。美成为超乎一切之上的价值选择,这种情形在其他民族的神话中绝不像在希腊那样明确和突出,这或许就是古希腊女神崇拜背后的精神动力和价值理念。
其他文献
大家都有验血的经历吧?我们来到化验室,坐在椅子上怀着惴惴不安的心情等待那刺痛的—刻.当护士用消毒棉球在我们的手臂上擦拭完毕,把针头快速扎进静脉后,鲜红的血液便慢慢流
期刊
我国中小企业存在信息意识差、资金短缺等问题、在竞争中长期处于不利地位.知识经济条件下,中小企业虽然积极探索适合自身发展状况的财务会计管理模式,但仍表现出众多与市场
【摘要】本文从生态翻译学视角探讨广告语的翻译,广告语是翻译的生态环境,译者与这种生态环境是相互适应和选择的,翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动,在广告翻译中,译者在适应广告翻译生态环境的同时,也注重语言维、文化维和交际维的“三维”转换与适应,最终在“适者生存”的基础上得到“整合适应选择度最高”的译文。  【关键词】生态翻译学 广告语翻译 三维转换  生态翻译学在翻译的定义——“翻译是译者适应翻译
智能音箱仅仅作为厨房定时器或音乐播放器的日子已经一去不复返了,现在这类设备还可以帮助用户追踪自己的健康状况,甚至可以监测心脏骤停.rn美国华盛顿大学的研究人员已经开
期刊
【摘要】近年来,在中外交流持续发展的形势下,涉外星级酒店受到的关注越来越多。然而,作为外国宾客正确认识与了解酒店服务设施与水平的最便捷、最直接途径,酒店英文简介的翻译质量必然将直接关系到酒店的宣传作用是否能够高效发挥出来。基于此,如何提高酒店简介的英文翻译质量俨然已经成为了当前我国众多涉外星级酒店需要共同研究的重要课题之一。本文系统分析与探究了我国各地区涉外星级酒店简介英译的现状,并提出了提升酒店
自然灾害,比如台风之类有时会使灾区居民流离失所,只能寻找临时庇护所栖身,他们的房屋乃至社区将在灾后被修复或重建.但是,海洋里以珊瑚礁为家的鱼儿如果失去了“家园”该怎
期刊
【摘要】习语通常是由固定的语句,或者词组搭配而成,同时受到当地历史文化的影响,习语具有不同的含义。笔者在本篇文章中,以文化差异为视角,分析了汉语和英语在习语翻译上的不同,同时对英语习语的翻译方式提出了自己的看法,以供参考。  【关键词】文化差异 英语习语翻译 汉语  一、英语习语的概述  1.英语习语的概念。在拉丁语当中,“idioma”是代表着习语的意思,其具体含义是指在人们日常生活中,经常使用
【摘要】进入21世纪以来,随着改革开放的不断深入,外来文化越来越多传入中国。作为文化的主要载体之一,外国影视作品越来越受到大众关注。美剧作为在中国传播最为广泛的剧集,在中美两国国际文化交流以及文化传播中起到重要推动作用,因此,美剧翻译中的中国元素也应给予重视。本文从纽马克的交际翻译理论角度,探索了当今美剧翻译中盛行的“中国风”,和其在交际层面起到的重要作用。  【关键词】交际翻译 美剧 中国风  
【摘要】商务合同在涉外交际中发挥着重要的作用,本文从商务英语合同的语言特点着手,探索商务合同英语翻译。  【关键词】商务合同 语言特点 英译  一、前言  随着现代商务活动的日益频繁,社会对商务合同的需求也越来越迫切。商务合同是自然人和法人为实现一定的商务目的,按照法律程序达成的规定相互权利和义务的契约。其首要特点是准确严谨,在遣词造句和行文程式方面都有严格的要求。合同英语是一种庄重文体,是各种英
【摘要】随大量英文影片的引进,电影作为一种重要的跨文化交际形式,其片名翻译也备受关注。本文在现有港台及大陆英文片名翻译的基础上,结合实例,就英文电影片名翻译宗旨及翻译方法进行探讨。  【关键词】英文电影片名 翻译 宗旨 方法  一、港台与大陆影片名翻译特征  近年来,国际文化交流日益频繁,大量英文影片被引进,深受中国观众喜爱。英文影片作为文化艺术的载体,是人们了解世界文化的一个重要途径。片名佳译对