功能翻译理论下的《黄帝内经》英译本比较研究

来源 :散文百家(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jerryfong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《黄帝内经》是中医四大经典著作之一,目前已有多个英译版本.本文试图以功能翻译理论为指导,对《黄帝内经》的两个英译本进行比较,旨在为《黄帝内经》以及其他中医典籍翻译提供一些借鉴.
其他文献
目的:回顾性分析在医院发展中PACS系统数字化的临床应用的作用.方法:医院放射科的工作站作业过程中有院内4位专业医生按照甲级医院的凭片标准,通过对25002张使用的PACS系统后
我国是世界上最大的稻谷生产国,稻谷年产量约2亿吨,占世界总产量的35%,其中籼稻占稻谷的绝大多数.由于籼米支链淀粉含量高,是米粉生产的优质原料.作为传统食品,米粉在我国有悠
期刊
目的:浅析饮食干预对糖尿病患者血糖控制的影响.方法:针对我院收治的糖尿病患者77例作为观察对象(2017年5月至2018年1月),采用随机分组的方式将其分成两组,针对常规组38例糖
摘 要: 纵观2014年河北省高考数学试卷总体难度稍有上升,中等题比例下降,更加注重创新。试卷结构稳定,更加重视教材;中等题目减少,强调通性通法;注重能力立意,更加注重创新;难度区分合理,有利于高考选拔;试卷中体现出的诸多特点与变化,值得考生多注意和思考。  关键词: 高考试卷 数学教学 试题分析  纵观2014年河北省高考数学试卷,笔者感觉在引入新鲜元素的同时也保留了河北省本地稳定为主的特征,试
教学情景是指教师在教学中创设教学意境,让学生不知不觉的学习。“景”是教学中涵盖学生学习的物理背景,如教学的地点、实验的题材、教师的授课技巧等。在新课标的指导下,我
文章作者通过近几年的教学实践,对教师“课题学习与教学”中的教学设计角度进行了认真的探索与研究,希望能为同行教学提供借鉴与参照。 Through the teaching practice in r
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:近几年,我国剖宫产率上升较快,本文对形成剖宫产的原因及影响因素进行分析,以降低剖宫产率.方法:针对我院2016年下半年450例剖宫产病例进行回顾和分析,对剖宫产的原因及
牛顿第二定律是高中物理运动学的核心,当之无愧的成为高考的热点问题.本文对牛顿第二定律的各种性质进行总结,分析它的深层内涵,希望同学们能对牛顿第二定律有更加深刻和理性