论文部分内容阅读
满载着收获的喜悦,满怀着奋进的豪情,我们共同迎来了充满希望的2013年。刚刚过去的2012年,是党的十八大胜利召开之年,也是贺州建市十周年。一年来,面对严峻复杂的经济形势和繁重的改革发展任务,在自治区党委、政府的正确领导下,全市上下坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导,以“喜迎十八大、学习十八大、宣传十八大、贯彻十八大”为工作主线,牢牢把握“稳中求进、进中求快、快中保好”主基调,坚定信心、迎难而上,解放思想、开拓奋进,着力稳增长、促转型、扩内需、惠民生、保稳定、强保障,经济发展呈现总量扩张、结构优化、效益增加的良好态势。
Full of the joy of harvest, full of pride of forging ahead, we welcome the hopeful 2013. The just-past 2012 is the year in which the 18th National Congress of the Party’s victory was held and the tenth anniversary of the founding of Hezhou. In the past year, facing the severe and complicated economic situation and the heavy task of reform and development, under the correct leadership of the party committees and governments in the autonomous region, the entire city insists on taking Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents and the scientific outlook on development as guidance, To “celebrate the 18th CPC National Congress, study the 18th CPC National Congress, publicize the 18th CPC National Congress and implement the 18th CPC National Congress,” as the main line of work, firmly grasp the principle of "seeking progress through stability, seeking progress faster, Main tone, firm confidence, facing difficulties, emancipating the mind, forging ahead, focusing on steady growth, promoting transformation, expanding domestic demand, benefiting people’s livelihood, ensuring stability and strong protection, showing an overall expansion of economic growth, structural optimization and increased benefits Good situation.