论文部分内容阅读
翻译方法中的分译法是英汉翻译常用的方法之一,其翻译原则是将英语原文中较长的句子结构或不易安排的句子成分分离出来另做处理,一般译为汉语的短语或独立结构。分译法的目的是在忠于原文的基础上,将英语原文译成符合汉语的表达。就分译成分的结构而言,分译大体可分为单词分译、短语分译和句子分译三种情况。
浅谈英汉翻译中分译法的运用
【摘 要】
：
翻译方法中的分译法是英汉翻译常用的方法之一,其翻译原则是将英语原文中较长的句子结构或不易安排的句子成分分离出来另做处理,一般译为汉语的短语或独立结构。分译法的目的
【机 构】
：
中共湖南省委党校湖南行政学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
耳压疗法治疗神经性头痛１５５例小结程大胜（江西省九江市第二人民医院针灸科３３２０００）关键词神经性头痛，耳压治疗头痛是临床常见的自觉症状，可见于多种急、慢性疾病之中。神经性头痛尤其多见，且
目的探究不同胰岛素抵抗及肥胖水平对多囊卵巢综合征患者高雄激素血症特征的影响。方法选取2016年11月至2018年2月98例在我院接受治疗的多囊卵巢综合征患者为研究对象,按照胰
以胡锦涛为总书记的新一届中央领导集体执政一年来，予人印象最深的是理念的转变．即形成了“权为民所用、情为民所系、利为民所谋”的“以人为本”的执政观。这与伟大领袖毛泽东
摘 要：社会保险是国家在法律层面上强制推行的，关系到我国居民的切身利益，以及社会和谐稳定的保障机制。目前，社会保险基金主要由社保代办机构管理，但代办机构缺乏风险防范意识，导致社保基金被挪作他用等，究其原因是代办机构内部控制缺失。阐述社保代办机构内控的概念及特点，分析其内控存在的问题，并提出相应的对策建议。 关键词：社会保险；代办机构；内控；问题及对策 中图分类号：F840.45 文献标志码：A
自拟川贝止咳汤治疗外感咳嗽42例,完全缓解28例,显著缓解6例,有效4例,无效4例,总有效率90%。举两例典型病案加以说明,并对处方及疗效进行简要讨论。
英语国家概况是涉外护理专业一门重要的公共基础课程。分析目前英语国家概况课程存在的问题,从课程地位、教材建设、课程内容、教学方法 4方面探讨应采取的措施。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
胡锦涛同志为总书记的党中央，在邓小平理论和“三个代表”重要思想的指导下，根据世界经济发展的基本态势和我国社会主义现代化建设所面临的新形势、新任务，明确提出了坚持以人为
摘 要：通过对蒙古族大学生自我情绪管理能力和攻击性行为的调查，了解了蒙古族大学生的心理、学习、生活情况，在对所得数据分析处理后分析情绪管理能力与攻击性行为之间关系，并对提高蒙古族大学生情绪管理能力水平和降低攻击性行为提出意见和建议。 关键词：蒙古族；大学生；情绪管理能力；攻击性行为 中图分类号：G641 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2015）05-0071-02 蒙古族大学