哈特利坐在路边一块大石头上,拾起脚下一颗小石子。这时,他看到远处有一位乞丐正朝他这边走来。他穿了一件宽大的外套,上面打着各色补丁,其中蓝色和黄褐色的补丁尤为显眼。他手上拿着一根很短的有瘤节的棍子,顶端绑着一只公羊角;他没有穿鞋,覆盖脚和踝关节的那部分长袜也完全不见了踪影。然 Hartley sat on a big stone on the curb, picking up a small pebble at his feet. At this moment, he saw a beggar in the distance is coming toward him. He wore a large coat with patches of various colors, of which the patches of blue and tan were particularly conspicuous. He had a very short knuckle stick in his hand and a ram horn at the top; he did not wear shoes, and the stockings covering the feet and ankles were completely missing. Of course