论文部分内容阅读
在中国改革开放的征程中,温州成了一方“热土”:无休无止的争论,围绕着“温州模式”进行。一会儿说:“好极了”,一会儿又说“走错了”。赞扬与指责,交替着投向温州。温州人只是听着、想着、干着。赞扬和指责,都能给他们启发,但脚下的路却要靠自己去走。整个中国的改革,都是在探索中前进的,温州也不例外。温州人的贡献在于,他们在地处偏僻、交通闭塞、地少人多、资源匮乏、基础薄弱的地区,倚仗自身的优势,以市场为导向,走出了一条很有个性的致富之路。
In the process of China’s reform and opening up, Wenzhou became a “hot spot” for the party: endless debates centered around the “Wenzhou model.” Say it for a while: “It’s great.” After a while, it said “wrong.” Praise and accusation, alternately investing in Wenzhou. Wenzhou people just listen, think and do it. Praise and accusation can all inspire them, but the road under their feet must go on their own. All of China’s reforms are advancing in exploration. Wenzhou is no exception. The contribution of Wenzhou people lies in that they rely on their own advantages and are market-oriented in a remote, traffic-congested, land-rich, resource-poor, and weakly-founded area, and they have emerged a very personal way of getting rich.