从中外翻译角度分析解构主义翻译观

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:drcqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的翻译理论研究受制于其语言的语言学研究,多表现在以翻译的作者为中心或以原著为中心去进行研究,而当下的翻译作品已经把翻译研究的重点转向了译者、读者,因此译者和读者的能动性、创造性和主体性这三方面,受到了前所未有的关注。
其他文献
越来越多的流行音乐借助于传统民俗文化元素或内容进行创作、 生产、 展示和传播,使日渐脱离大众生活的民间、 民俗、 民族文化符号被发现、 被认知与被消费.流行音乐主要融
以文冠果油和甲醇为原料,超声波为辅助措施,通过酯交换反应制备生物柴油。采用4因素5水平二次回归旋转组合设计确定甲醇用量、氢氧化钾用量、超声反应时间和反应温度对反应转化
国内私募股权投资基金目前主要的退出方式包括IPO退出、并购退出、股权转售、股东回购和清算等。其中IPO退出渠道由于投资回报显著高于其他渠道,一直以来深受基金青睐。近年来
建设工程多项目具有投资规模大、建设周期长、实施程序繁、参与人员多、工期要求严格、资源消耗大的特点,这些特点使得多项目的管理工作更加复杂和困难。而多项目资源管理又是
《鹿特丹规则》对船方与货方权利义务的再分配,实质上是船货双方的风险分担和利益平衡问题,继而转为货运险保险人和保陪险保险人之间的风险与利益分配问题。而海上保险告知制度
多渠道零售(Multi-Channel Retailing),是指零售企业可以通过整合传统实体经营和现代电子经营而形成的包含多种营销渠道接触客户的新型零售模式。按照目前市场的实际情况,通常把
目的了解我院孕妇母乳喂养知识掌握现状,并对其影响因素进行调查。方法随机选取2012-2016年我院收治的1220例待产孕妇,采用自制问卷对母乳喂养知识进行问卷调查,并对影响因素进
在《西安人的歌》翻红之前,鼓楼、钟楼、城墙、火车、高楼大厦、泡馍都可以被看做西安的一个侧影,但当这一个个具体形象被同时写进歌词时,似乎又立即让人产生了'只有西安
高校实验室学生管理工作复杂,实验室教学效果不佳。因此,为了激发学生们实验室学习的主动性和积极性,改善学生们实验课的学习效果,文章重点对学生管理目标激励方法、学生管理
幼儿趣味美术是施教者根据幼儿的心理特征和年龄特征,通过有目的、有计划、有组织、有趣味的美术教育活动来促进幼儿全面发展的教育形式。施教者通过情境创设,让幼儿的智慧、