英语专业交替传译教学中记忆训练的认知研究

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ737618442
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
记忆训练是交替传译教学中的重点。教学中使用的记忆训练方法背后的认知规律是什么?教学中如何运用这些认知规律来指导记忆训练?本文对这些记忆训练方法进行了认知研究,从图式理论对这些方法一一进行了探讨,并对图式理论对口译教学的启示进行了分析。 Memory training is the focus of the teaching of alternative interpretation. What are the cognitive rules behind the memory training methods used in teaching? How to use these cognitive rules in teaching to guide memory training? In this paper, we conduct a cognitive study of these memory training methods, and from the schema theory to these methods one by one Explored and analyzed the enlightenment of schema theory on interpreting teaching.
其他文献
语言是交际工具,培养学生交际能力是英语教学的最终目的。文章在阐述中职学校英语教学现状的基础上,探讨学生交际能力培养的策略问题,旨在鼓励教师转变传统的教学理念,采取有
在现代社会生产中,自动化技术的应用越来普及,并由此诞生了许多新产品,同时也对工业生产产生推动作用.在人们的日常生活中,冰箱是最主要的对食物进行保鲜的电器,而随着现代科
私人银行位于银行业务金字塔的塔尖,他以投资管理业务为基础,以高层次人才为支撑,以研究分析为手段,以专业化经营为特色,向社会富裕人士提供的顶级的专业化的一揽子金融服务。与一
信息技术的发展和应用,使得图书馆的服务方式发生了巨大的变化,特别是读者服务工作的方式发生了巨大的变化。我国的中小学图书馆在信息技术背景下,想要获得更好的发展前景,就
入厂物流是制造型企业必须具备的一个操作性环节。而入厂物流复杂而又注重细节的特性,决定了其在物流链中的关键地位。 管好入厂物流,对于企业有效库存控制、均衡生产、保证
人民币汇率的波动会对包括我国在内的世界各国经济产生重大影响.影响人民币汇率波动的宏观因素有利率、外汇储备、物价、国际收支、经济发展水平、货币的供给量、贸易进出口
近年来,我们的教育研究越来越重视基础教育的均衡发展这一问题。基础教育均衡发展是符合时代特征的一种全新的教育发展观与教育理念,也是我国教育政策的一个重要的取向以及价
银行保险业务的兴起是我国保险业一个重要时代的开始。在保险公司内部,银行保险作为一种专门以银行为销售管道的业务模式,其生存和发展严重依赖于银行渠道,因此渠道关系的拓展和
党中央确定了“抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定”的工作大局。在加大改革开放力度,建立社会主义市场经济体制的新形势下,如何加强领导班子的思想作风建设,已
我国英语学习者缺乏真实的英语语言环境,并且受到汉语的影响,常常把汉语的规则迁移到英语学习中,导致了母语负迁移的产生,造成英语表达错误。本文在简单介绍语言迁移理论的基