论文部分内容阅读
酝酿已久的《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》(以下简称《汽车三包规定》)终于浮出水面,将于2013年10月1日起正式施行。家用汽车产品“包修、包换、包退”的想法终于走进现实,《汽车三包规定》明确了三包责任由销售者依法承担,销售者依照规定承担三包责任后,属于生产者的责任或者属于其他经营者的责任的,销售者有权向生产者、其他经营者追偿。《汽车三包规定》中家用汽车产品的“包修期”和“三包有效期”规定与汽车4S店和维修厂的利益息
The long-awaited “Regulations on the Repair, Replacement and Return of Domestic Automobile Products” (hereinafter referred to as the “Three Guarantees of Automobiles”) finally surfaced and will come into force on October 1, 2013. The concept of “repair, replacement and return” of the domestic automobile products has finally come into reality. The “Three Guarantees” stipulates that the responsibility of the Three Guarantees shall be borne by the sellers in accordance with the law. After the sellers assume the responsibility of the Three Guarantees according to the regulations, Producer’s responsibility or belongs to the responsibility of other operators, sellers have the right to recover to the producer, other operators. “Automobile Three Guarantees” in the family car products “warranty period ” and “Three Guarantees valid ” provisions and the car 4S shop and repair plant interest income