美出版新译本《博尔赫斯小说集》

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZuoLuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
最近由安德鲁·赫雷译的《博尔赫斯小说集》在美国出版。麦克尔·伍德发表的书评文章第一段文字颇有点意思。说是很久以前,博尔赫斯在伦敦接受采访时对记者说:'不是每个人都能成为惠特曼的,连惠特曼本人也成不了惠特曼。'博尔赫斯讲完后煞有介事地作反思状。其实,熟悉他作品的人都知道这种故事
其他文献
应欧洲泌尿外科学会主席邀请程怀瑾医师於90年6月13日至16日在荷兰阿姆斯特丹参加了第九届欧洲泌尿外科年会。来自欧洲各国以及美国、日本、澳大利亚、中国约2100余名代表参
许多家长给孩子买来护眼灯,以求保护视力。其实,这些灯具是否有护眼的功效,目前还缺乏确凿、科学的证据。所以,要想保护视力,关键在于学会正确使用台灯。第一,用白炽灯泡。科
能为第一个多卷本中文版歌德文集写几句话作序言,我深感荣幸;为此,我要对文集的主编杨武能教授,表示衷心的感谢。为了成为充满睿智的教诲者,歌德不得不终生做一个学习者。按
有些人认为多动症会随着孩子年龄的增长而消失。的确,有部分患儿到了少年时期其症状会有所减轻或消失,但注意缺陷等多动障碍的大部分症状会延续到少年期,有一半以上的患儿到
1980~1985年行TURP治疗前列腺增生症434例,术后病理诊断为前列腺偶发癌28例(6.5%),年龄54~87岁,平均68.5岁,70岁以上偶发癌发病率有增高倾向。28例均为腺癌,其中高分化癌19例(
我院自1980年至1991年对32例上、中段食管癌施行了结肠代食管术,现报告如下。临床资料本组男性25例,女性7例。年龄最大76岁,最小32岁。上段食管癌8例(病变>3cm6例),中段食管
言为心声。诗歌以词达意,以韵抒情,无论古今中外,都是表达心声的极好手段。这里选译了反映俄罗斯性格的几首诗,题旨不同,风格各异:有民歌,也有诗人创作,但都曾以歌曲形式在彼邦广为流
尽管人们一直都在结直肠癌的早期诊断上下功夫,但仍有10~31%的病人出现多脏器受累,而12~40%的病人有远处转移.此后一般认为这类病人中有25~50%不能行手术.但多数作者都主张应尽
从1974.1.~1989. 12.在三所医院合计400例大肠癌病人中,我们对34例大肠癌术后复发的病人进行了再次手术(占8.5%),切除22例,(切除率为64.6%)。较其他报道略高〔1〕。因此,研究大
Hasui对上尿路癌经过手术治疗可能治愈的30例病人进行了回顾性研究。治愈手术规定为切除肉眼可见到的全部肿瘤以及显微镜检查切缘阴性。均作了患例肾、输尿管和膀胱袖状切除