论文部分内容阅读
校训大都言简意赅、易于朗诵且内涵丰富,体现了大学历史和文化积淀.本文从中西方大学校训的语言特点出发,提供可参考的相关校训的译文,从而探讨可循的校训翻译的原则.这对语言翻译实践和深入考察中西方大学办学理念和教育模式有着积极的现实意义.
从中西方大学校训的比较中看其互译的原则
【摘 要】
：
校训大都言简意赅、易于朗诵且内涵丰富,体现了大学历史和文化积淀.本文从中西方大学校训的语言特点出发,提供可参考的相关校训的译文,从而探讨可循的校训翻译的原则.这对语
【机 构】
：
成都理工大学,外国语学院,四川,成都,610000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2010年32期
其他文献
通过对大学英语五项基本技能的多元化评价,采用W系数进行统计发现英语听力和写作各项评定之间存在高度一致性;口语评定的一致性最差;学生自评与互评之间呈强正相关关系。
Th
本文通过对词汇教学的重要性,词汇教学的内容,词汇记忆的技巧等问题的讨论,重申词汇教学在英语学习中的重要性和必要性。
This article reiterates the importance and nece
在当代中国,随着社会经济的高速发展、各个领域呈现出日新月异的变化,生活中出现的新问题、新情况越来越多,相应的规范人们行为的规则也越来越多,其中不仅包括各种法律、法规
在终身学习背景下,传统成人教育教师的角色日显局限。随着现代教育的需要与社会经济的快速发展,成人教育教师的角色必然要向学生学习的引导者、服务者和课程教学的研究者、创
本文通过问卷调查了专科非英语专业学生的普遍英语学习观念,旨在发现语言学习观念和英语水平之间的关系,以期对外语教学具有一定的启示意义.通过数据分析发现,学生在总体上能
本研究以网络调查问卷和访谈为工具,调查了1400余名大学生英语学习策略的使用情况,并对相关数据进行了分类、统计、比较和分析。在探讨使用英语学习策略的特点的过程中,发现
从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗和其两种不同的英译本进行经验功能分析。通过这种分析,试图从新的角度重新审视一些翻译问题,从而检验功