【摘 要】
：
从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗和其两种不同的英译本进行经验功能分析。通过这种分析,试图从新的角度重新审视一些翻译问题,从而检验功
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院英语教育系,
论文部分内容阅读
从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗和其两种不同的英译本进行经验功能分析。通过这种分析,试图从新的角度重新审视一些翻译问题,从而检验功能语言学在翻译研究方面的可操作性。
From the perspective of Halliday’s functional linguistics, this paper analyzes the poem “Deng Guanquelou” and its two different English versions of Tang Dynasty poet Wang Zhizhi’s empirical analysis. Through this analysis, we try to reexamine some translation problems from a new perspective and test the operability of functional linguistics in translation studies.
其他文献
一项美国最新研究显示，制作鱼翅不仅让大量鲨鱼濒临绝种，而且还因为含有高浓度神经毒素，可能会导致老年痴呆症。迈阿密大学科学家经过分析佛罗里达州海域的鲨鱼鳍后发现，鲨鱼含有
音乐课堂教学过程是师生双边共同活动的过程.学生是受教育者,是认识世界的主体,只有符合他们主观愿望的事物,才会引起他们的兴趣,从而乐于接受.这就要求教师必须激起并满足学
通过对大学英语五项基本技能的多元化评价,采用W系数进行统计发现英语听力和写作各项评定之间存在高度一致性;口语评定的一致性最差;学生自评与互评之间呈强正相关关系。
Th
鄂尔多斯婚礼作为中国十大传统婚礼之一,在继承古代蒙古族遗风基础上,历经数百年逐步形成,从仪式、歌舞、赞词等方面都形成独特的风格.
本文通过对词汇教学的重要性,词汇教学的内容,词汇记忆的技巧等问题的讨论,重申词汇教学在英语学习中的重要性和必要性。
This article reiterates the importance and nece
在当代中国,随着社会经济的高速发展、各个领域呈现出日新月异的变化,生活中出现的新问题、新情况越来越多,相应的规范人们行为的规则也越来越多,其中不仅包括各种法律、法规
在终身学习背景下,传统成人教育教师的角色日显局限。随着现代教育的需要与社会经济的快速发展,成人教育教师的角色必然要向学生学习的引导者、服务者和课程教学的研究者、创
本文通过问卷调查了专科非英语专业学生的普遍英语学习观念,旨在发现语言学习观念和英语水平之间的关系,以期对外语教学具有一定的启示意义.通过数据分析发现,学生在总体上能
在语文课堂上,从现在做起,从一年级做起,时时处处注意培养学生的自主学习意识、习惯和能力,相信我们的学生定能成为语文学习的主人.
本研究以网络调查问卷和访谈为工具,调查了1400余名大学生英语学习策略的使用情况,并对相关数据进行了分类、统计、比较和分析。在探讨使用英语学习策略的特点的过程中,发现