论文部分内容阅读
梅曰强先生,字南移。祖籍江西省湖口县。1929年出生于江苏省南京市。中国音乐家协会会员,南京市音乐家协会理事,中国琴会常务理事,南京乐社委员兼古琴组长。梅先生1939年受杭州照瞻寺主持大体禅师弟子古琴家汪建候先生熏陶,1944年正式拜汪为师学习古琴和国画;1952年又拜金陵著名古琴家夏一峰、赵云青女士、蜀派胥桐华女士及广陵派第十代传人刘少椿先生为师;1992年南京市人民政府授予梅先生“南京市首届文学艺术奖”;退休后迁居扬州。梅老生前对古琴痴迷如狂,为了弘扬民族文化,人到晚年他还迁居扬州,继续着古琴的教学工作,十年如一日地培养古琴文化继承人。 本刊记者是在北京的一次琴人聚会中认识梅老的,他对古琴的宏论,他敏捷的思维给记者留下了深刻的印象。于是记者冒昧向梅老先生约稿,没想到老先生很爽快地就答应了,不久就寄来了两篇稿件,《吟、猱、绰、注在古琴演奏中的作用》已于我刊2003第3期发表,而这篇《论弹奏古琴的修养》还未及刊发,却惊悉梅老先生竟于2003年8月29日凌晨4:20分因患肺癌与世长辞(那天正是梅老的75岁生日)。没想到这篇文章竟成了梅曰强先生的遗作。现在,我们全文刊登梅曰强先生的这篇遗作,权作对他的纪念。
Mr. Mei Yueqiang, the word moved south. Native place Hukou County, Jiangxi Province. Born in 1929 in Nanjing, Jiangsu Province. Chinese Musicians Association, Nanjing Musicians Association, China Qin music group executive director, music club members and Guqin team leader. In 1939, Mr. Mei was educated by Mr. Wang Jianhou, a consummate master of Qin disciples, in Hangzhou Zhaosi Temple. In 1944 he worshiped Wang Qin as a teacher to study ancient Chinese and traditional Chinese painting. In 1952, he paid tribute to the famous Jinqin artist Xia Yifeng, Ms. Zhao Yunqing, Ms. Xu Tong Tong Hua and the tenth generation descendant of Guangling School, Mr. Liu Shaochun as a teacher; in 1992, Nanjing Municipal People’s Government awarded Mr. Mei “the first prize of literature and art in Nanjing”; moved to Yangzhou after retirement. In his late years, he moved to Yangzhou and continued the teaching of guqin. He cultivated the heir of guqin culture ten years ago. Our reporter learned from Mei Qin in a piano gathering in Beijing. His profound understanding of guqin left a deep impression on journalists with his quick thinking. So the journalist took the liberty to make an appointment with Mr. Mei Lao and did not expect that the old gentleman agreed very readily, and shortly afterwards sent two articles, “The Role of Yin, Qi, Chuo, and Note in Playing Guqin” Published in the third issue, and this “On the playing Guqin training” has not yet published, but was shocked to know Mr. Mayo actually at 4:20 am on August 29, 2003 died of lung cancer (the day is the plum Old 75th birthday). Unexpectedly, this article has become the remains of Mr. Mei Yueqiang. Now, in the full text of this memoir of Mr. Mayiang Qiang, we have the honor to commemorate him.