论文部分内容阅读
桑榆亭中国城市规划学会资深会员都是我国城市规划界的老前辈,他们中的大部分都已经离开了工作岗位。他们为我国城市规划和建设事业的发展奋斗了几十年,都已到了怡享天年的岁月,然而,春蚕到死丝方尽,虽年事已高,他们依然深切地关注着城市规划事业。这次部分资深会员欢聚在中山先生故里,触景生情,百感交集,无不为规划建设事业的日新月异而欢欣鼓舞,为中山市浓郁宜人的城镇氛围而赞叹!忆往昔,为奉献自己的宝贵年华于祖国城市规划事业而欣慰,而无愧;盼明天,希冀于跨世纪城市规划师的迅速成长,期待中国城市规划学科的构筑成功,渴望着具有中国特色的城市发展道路尽早实现! 欢聚是短暂的,友谊是永存的。前辈们的执着与热忱,必将鼓舞后学们继续开来,奋发向上,为我们共同的事业奉献出我们的智慧和年华。为了更好地沟通新老城市规划工作者之间的感情,我们特开辟“桑榆亭”这个栏目,为前辈们交流桑榆亭情感提供一块园地,也为后学们沐浴前辈们的光和热创造条件。
Sang Yuting The senior member of the China Urban Planning Society is a senior in the urban planning community in China. Most of them have left their jobs. They have been fighting for the development of urban planning and construction in China for several decades. They have all reached a comfortable age. However, even though silkworms are dead and silkworms are dead, they are still very old and they are still deeply concerned about urban planning. . This time some of the senior members gathered together in Mr. Sun Yat-sen’s hometown to feel the joys of his life and share his feelings. They all rejoiced in the ever-changing development of planning and construction and praised the rich and pleasant atmosphere of Zhongshan. Reminiscent of the past, he dedicated his precious years to the city of the motherland. It is gratifying to plan a business but not worthy of it. Looking forward to tomorrow, I hope to see the rapid growth of urban planners in the 21st century. I look forward to the successful construction of the discipline of urban planning in China, and I am eager to realize the road to urban development with Chinese characteristics as soon as possible. Gathering is short-lived, friendship is Forever. The dedication and enthusiasm of our predecessors will surely encourage the students to continue their studies and work hard to contribute our wisdom and happiness to our common cause. In order to better communicate the feelings between the old and new city planners, we have opened up a section of the “Sang Yu Ting” section to provide a forum for seniors to exchange their emotions and to bathe their older generations. Light and heat create conditions.