改编与重拍
　　
　　前几年有一部电视剧叫《人间四月天》，之所以叫这样的名，我想大约因为这人间、世间的四月恐是一年中最为明丽的月份吧。人们熬过了寒冷的冬日，脱去了厚厚的冬装，自然界生机萌动，万象更新，又一个明媚的春天来了。
　　《人间四月天》我未曾看过，但知道是写徐志摩的，之所以未看大抵也与徐志摩有关，因太喜欢徐志摩的诗文，便对徐的生平有了一些了解，尤其是徐与陆小曼的那场刻骨铭心的罗曼谛克颇令人感动。早在此剧拍摄的前几年，我亦曾与圈内人士谈及过徐与陆的婚恋是一个绝好的影视题材，后来知道此剧的投拍亦颇觉欣慰，但始终未敢看，生怕看后失望，生怕把原先阅读文字后留在记忆中的美好梦境打碎了。因为早些年看根据茅盾小说改编的电影《子夜》时就遭过一回罪，那时任我怎样努力克制总不能把李仁堂那张慈善的“工人老大哥”的脸与作品中资本家吴荪甫的形象划上等号，尽管影片中李仁堂也是西装革履，油头粉面，但总让人感觉不对劲。如果演员的外在形象与气质不能与角色人物吻合，任演员再费力去演总是难以打动观众，更何谈征服。那部片子最终还是没能看完。
　　写到此令我想起最近正在播映的新版《射雕》來，从媒体上所看到、听到的非议和责骂声此起彼伏，观众尤其对李亚鹏所扮演的郭靖骂声最高，一个角色从开拍之前到公映后遭到如此多人的责骂，不容置疑，的确能够“骂”红演员，但对这个演员来说就不能不引起注意了。你的心态再好，承受力再强，总不是一件好事，恐怕也得好好反思一下吧。中国如此之大，亦不乏优秀的男演员，既然观众尤其是金庸迷们都不买帐，为何还要顶着骂声干这出力不落好的事呢，何苦来着？
　　由此想来，对经典作品的改编与重拍的确不是一件容易的事，没有勇气是不行的，但仅有勇气是不够的。没有对剧本的精心打磨，对演员的慎重把握，势必会引得骂名滚滚来。
　　“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”金大侠的一部《射雕》惹得好事的影视圈反复吟唱。84版的《射雕》造就了翁美玲在金庸迷心目中经典俏黄蓉的形象，绝版绝唱，无与伦比；93版《射雕》则让朱茵风生水起，而今新版的《射雕》无疑让周迅火上浇油，红上加红。
　　


　　电影的四月
　　
　　四月，对于中国电影来说正是春耕大忙之季，各村有各村的高招，村村寨寨一片春耕的繁忙景象。去年岁末及今年初以《英雄》为代表的一批中国电影强烈地刺激了疲软良久的中国电影市场，重振了国产电影的雄风，让更多的中国电影人看到了国产电影未来之希望，重新燃起了观众关注国产影片的激情，其状正像当年中国男足的出线，让球迷看到了希望的曙光那样。而今中国观众的这种热情是基于国产电影整体水平及实力提高之后，它已不是狂热，不是盲目，是一种有着理智垫底的热情，所以我想不会是昙花一现，它也许会伴随着中国电影的稳步发展而持续。《英雄》过后的国内电影市场不但没有冷下来，反而依旧火爆，韩国的《武士》、孙周、巩俐的《周渔的火车》、《老鼠爱上猫》、《百年好合》等片票房连连攀升，足以令业界喜不自禁。
　　虽说香港电影在近年整体上处于低谷状态，然而梁朝伟、刘德华的一部《无间道》以叫板《英雄》的营销策略，亦在港内闹出不小动静，业绩颇佳；最近香港又把四月定为“香港电影月”，以此拉开新一年香港电影之战的序幕。
　　著名喜剧导演冯小刚在愚人节期间推出自己的自传，轻描淡写40年人生与艺术之旅程，冯氏坦言：“《自传》一书出版的喜悦胜过电影发行”。据说冯氏在书中幽默的本性展现得淋漓尽致，兼自娱与娱人的双重功效，不愧是冯小刚，连自传都不忘幽人一默。
　　四月是蠢蠢欲动的时节，四月是电影人播洒希望的时候，四月是心驰荡漾的日子，四月里，仿佛空气中都弥漫着淡淡的芬芳。