论文部分内容阅读
“救火式”的2009年,终于在经济“V”型反转中顺利度过。2010年将是度过危险期后的“调养”阶段,政策的制定需要更多地考虑中长期因素和目标的多元化,更需要展现“走平衡木”的传统智慧。因此,一年一度的中央经济工作会议的召开,为2010年的经济做出了总体的部署和要求,对2010年的增长更是明确地提出“六个结合”来强调统筹兼顾。能否实现增长方式的转换,将经济的增长动力从政府主导转换到民间主导,将成为2010年政策的关键。
“Fire-fighting ” in 2009, and finally in the economy “V ” type reversal smoothly. 2010 will be the stage of “recuperation” after the end of the dangerous period. The formulation of policies needs to give more consideration to the diversification of medium and long-term factors and goals, and more needs to show the traditional wisdom of “balancing the wood.” Therefore, the convening of the annual Central Economic Work Conference has made overall arrangements and requirements for the economy of 2010, and it is even more explicit about the 2010 growth that “six combinations” should be put in place to emphasize overall planning. The key to the 2010 policy will be whether the transformation of the mode of growth can be realized and the economic growth momentum be transformed from the government-led to the civilian-led.