基于条件限定式造句法的中日同形词搭配习得研究r——以「深刻」与名词的搭配为例

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccmjacky20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日同形词的搭配偏误在母语为汉语的日语学习者中较为普遍,但围绕同形词搭配习得的实证性研究却为数不多,且其调查方法均存在一定的局限性.本研究选取形容词-名词型搭配偏误频发的「深刻」,基于笔者设计的条件限定式造句法,调查了母语为汉语的日语学习者的搭配习得状况,发现偏误较多的学习者均或多或少地受到了不严谨的日汉词典义项或参考资料解说的影响.为有效防止偏误,有必要对其进行订正和完善,且应充分利用大型语料库及与之相配套的在线搭配检索系统,并构建中日同形词在线搭配词典.
其他文献
对于中华民族而言,优秀传统文化有着十分重要的资政价值,儒家文化是不可或缺的代表.中华优秀传统文化的形成和发展,跟中华民族的历史进程同步.国人在漫长时空中,其心态历经了
活跃的课堂气氛能有效地提高教学效率,达到教学相长的目的。教师在课堂教学中,要以学生为主体,充分发挥学生的主体作用,激发他们的学习兴趣,调动学生的学习积极性,真正做到教师只是课堂教学的组织者、引导者,这样学生才是学习的主人。如何营造宽松、和谐的课堂氛围呢?从课堂教学过程来看,可以从以下几方面着手。  一、营造宽松、和谐、民主、平等的氛围  营造宽松、和谐、民主、平等的氛围是课改的一项重要任务。只有在
博士生导师是博士生培养的第一责任人,是博士生培养质量提高的关键角色.上海交通大学聚焦导师队伍,将导师队伍作为师资队伍建设的重点,创新性地采取博导动态遴选制度,提高导
本文基于陶渊明诗文中呈现出来的田园生活与现实中田园生活的差距,阐释陶渊明诗文对于田园生活的诗意建构及深刻的文化意义.《边城》和李子柒短视频对陶渊明诗意田园生活的再
在自然界中,社会性昆虫(如蚂蚁、白蚁和蜜蜂)与其他动物之间存在十分密切的关系。昆虫之间互惠互利,从而使得一方或双方得以更好地利用资源、获得保护、适应环境和占领新的生
提出了采用同步挤压小波变换的方法识别移动车辆荷载作用下桥梁时变参数.首先介绍了基于挤压小波变换的时变参数识别理论方法,随后用两层框架结构数值算例验证提出方法的有效
在《看得见风景的房间》中,福斯特将“教育旅行”在20世纪初重新构建,将外部的旅行实践与人物的内心成长巧妙结合,从三个层面刻画了露西的成长之旅——旅行中的跨阶级交往促
近期,研究者报道了一种生活在距今大约1.25亿年的恐龙——滕氏嘉年华龙(Jianianhualongs tengi)。这是一种小型肉食性恐龙,身长略超过1米,前后肢及尾部均有大型羽毛。滕氏嘉
那几天,正赶上镇江路小学一年一度的英语文化活动周,周围的英语文化板块和活动让我大开眼界。下面就略谈一下由此引发的我对启发引导“学困生”学习的思考。一、对于不善于动
期刊
高加索地区民族结构复杂,语言种类繁多,自古以来被称为“语言之山”,其语言多样性尤以俄罗斯北高加索为甚。然而,近年来俄罗斯北高加索的语言多样性已经遭到了严重破坏,这一