论文部分内容阅读
摘 要： 托马斯·哈代是19世纪末20世纪初英国著名作家，其“性格与环境小说”是他现实主义创作的最高成就，他的小说多以英国西南部威塞克斯广大的农村地区为背景，因此被誉为英国最杰出的乡土小说家。环境描写在其小说中占有重要的地位，突出表现在他的《还乡》中。《还乡》中对自然环境的描写，寓意丰富深刻，牵动命运的爱敦荒原更是神秘莫测。
关键词： 小说《还乡》 爱敦荒原 命运
万物生长偎依大自然的怀抱，在英国文学作品中大自然的描写处处可见。大自然的描写不仅为小说中的人物活动提供了背景，而且烘托了人物的心态和性格，暗示着人物的命运。
哈代是英国著名诗人和最杰出的小说家。他生活在英国传统文学向现代主义文学转型的时期，在他的主要小说作品中，自然的地位举足轻重，它常常预示着故事的悲剧性结局，影响着小说情节的发展。
在小说《还乡》中，哈代对小说背景的自然环境描写得细致入微。阴沉的大地——爱敦荒原，无情狂野的暴风雨，荒原上种类繁多情态各异的动植物，等等，构成了一幅幅栩栩如生的画面，并独具丰富的象征意义。作品中富有神话色彩的自然风景，映射出人物的心态、性格及其处境的突变，从中暗示着男女主人公的悲惨的命运结局。
一、荒原——阴冷潮湿的气候
《还乡》是哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”，它以英国西南部威塞克斯一片苍茫的爱敦荒原为背景，描写了男女角色的悲剧命运。故事发生的地点——爱敦荒原可谓风景描写的典范，万古如斯的荒原牵动着荒原人与万物的命运。
《还乡》是哈代的一部悲剧性的现实主义小说，它为作者赢得了荣誉。《还乡》中的爱敦荒原位于英格兰西南部威塞克斯广大的农村地区，哈代用整章的篇幅对其浓彩重墨的描绘：“爱敦荒原是一块难以制服……的野地……文明是它的敌人。自从地球上开始有草木，荒原的土壤就穿上一件古旧的褐色衣服，从不更换。它和人一样，受到冷落，默默忍耐着。它那单调不变的黝黑巨大无比，……如同长久独处者，脸上露出孤独的神情，暗示悲剧的种种可能性。”
荒原不仅是一个自然环境，而且是小说中真正的角色。哈代对荒原的描写几乎都是象征性的。在哈代眼中，荒原以独特的强势存在着，千年不变，人类的一切活动在它面前都显得脆弱无奈。爱敦荒原是一个长满了荆棘、石楠，拥有千百年历史，独具特色的自然环境，荒原上那些延绵不断的山丘和洼地，以及荒原的阴冷潮湿的气候，象征着大自然的永恒、宏伟和严酷。
哈代这样描述：“那一片广阔巨大的名为爱敦的荒原在黄昏时分正变得日渐昏暗，那低矮、布满整个天空的灰白云层就像一块巨大的篷布覆盖在爱敦荒原之上，天空中的灰白天幕与地上昏黑的植物在天边构成了清晰的边界。在这种情况下，荒原的夜晚在自然时分到来之前就开始降临了。于是，在荒原的地面上天已经很黑了，但白昼仍停留在荒原上空。”这段描写能够使人领略到爱敦荒原那灰黑的天幕像一只大磨盘扣在荒原大地上，重重地压在荒原人的心上，依稀可见荒原生活的沉重与压抑。
哈代对于荒原那阴沉、昏暗、荒凉的原始景色的描绘，渲染了小说的悲剧氛围，预示着荒原人将会面临各种不幸和灾难的人生悲剧。这一片苍茫万古如斯的荒原——深远、淳朴和凄凉苍郁成为小说悲剧性的基调。哈代描绘了爱敦荒原的古老、神秘及其巨大的力量，并通过对于荒原人物形象的刻画及其命运的描写揭示了人与自然的关系，表现出哈代对人生悲剧所给予的深刻的同情和伤感。
《还乡》中的女主角尤苔莎向往繁华的城市生活，渴望离开荒原。繁华的巴黎是她一直梦想前去的地方。荒原上单调与枯燥的生活使她感到孤独、压抑、苦闷。她感到自己与荒原格格不入，她恨荒原上所有的一切，最后被荒原吞噬。
二、荒原——多变的植物
哈代不仅描写荒原，以及天气的悲剧气氛，而且细致地描述了植物的变化在推动悲剧情节时所发挥的作用，当尤苔莎在漆黑之夜朝古冢走去时，她不时被山路上那些露出来的被暴风雨吹打而扭曲的荆豆根、灯心草根及多果肉的真菌所绊到在地，它们分布在荒原上，就像腐烂的动物的内脏，这些荒原植物似乎在阻拦尤苔莎前去古冢，阻挡她离开荒原；然而这些低矮的荒原植物却没有足够的力量像阻挡暴风雨席卷整个荒原一样让尤苔莎停下走向悲剧结局的脚步。
哈代在《还乡》中生动描绘了姚伯夫人的花园里的植物在她冒着烈日穿越荒原去与儿子和解时的变化。那些娇嫩的大叶植物在上午九点钟时就萎缩了，大黄属植物在十一点钟时弯下了腰，甚至那原本坚挺的卷心菜到了中午时也变得软弱无力。作者运用了一些十分贴近的词语来描述姚伯夫人的这次旅行时不同寻常的自然环境，天气是那么炎热，植物是如此的软弱，它们在为生存而挣扎然而却无能为力。植物的异常变化似乎在暗示姚伯夫人此行凶多吉少，预示着她的生命就像那弱小的植物一样，暗示着在她的旅途中危机四伏。
无论是尤苔莎，还是姚伯夫人，其悲剧性结局的原因在于她们与自然、与荒原的对立关系，她们是荒原上的非土著居民，她们不了解荒原，甚至厌恶荒原，这种人与自然的对立关系导致了她们命运的悲剧。
对土著居民文恩来说荒原是帮助他实现自己计划的好朋友，他的工作和生活都依赖着爱敦荒原。荒原在文恩的眼中是一个讲究实际的地方，他需要荒原的帮助，他离不开荒原。他曾经用两片硕大的草皮覆盖住身体伪装成荒原植物接近正在幽会的尤苔莎和韦狄。文恩能成功地利用堆起的草皮隐蔽自己，说明他适合在荒原上生活，同时也暗示读者：文恩有极强的忍耐力，荒原是他的家园，他爱荒原，他能在任何情况下在荒原上生存下去。
《还乡》中爱敦荒原等自然万物丰富多样的象征性，表现了人与自然、人与社会之间相互依存的密切关系，也表现了自然法则在一定程度上对社会、对人类的制约作用，反映了作者对大自然、人生和社会的深刻思索。
哈代对爱敦荒原，对植物，对动物，对天气等都进行了最自然、最准确、最细微的描写，对人物形象满怀同情的刻画深深地吸引了读者。他在《还乡》中暗示：对于大自然要学会适应，趋吉避凶，造成悲剧的因素是自然环境与人物性格的冲突。自然环境，人物的内心冲突，以及社会现实等诸多因素，决定了人的前途和命运。
参考文献：
［1］马弦.论《还乡》中大自然描写的象征性［J］.四川外语学院学报，2003，（6）.
［2］彭桃英.游苔莎悲剧成因浅析［J］.黄山学院学报，2006，（4）.
［3］杜慧春.《还乡》的悲剧艺术魅力［J］.景德镇高专学报，2002，（3）.
关键词： 小说《还乡》 爱敦荒原 命运
万物生长偎依大自然的怀抱，在英国文学作品中大自然的描写处处可见。大自然的描写不仅为小说中的人物活动提供了背景，而且烘托了人物的心态和性格，暗示着人物的命运。
哈代是英国著名诗人和最杰出的小说家。他生活在英国传统文学向现代主义文学转型的时期，在他的主要小说作品中，自然的地位举足轻重，它常常预示着故事的悲剧性结局，影响着小说情节的发展。
在小说《还乡》中，哈代对小说背景的自然环境描写得细致入微。阴沉的大地——爱敦荒原，无情狂野的暴风雨，荒原上种类繁多情态各异的动植物，等等，构成了一幅幅栩栩如生的画面，并独具丰富的象征意义。作品中富有神话色彩的自然风景，映射出人物的心态、性格及其处境的突变，从中暗示着男女主人公的悲惨的命运结局。
一、荒原——阴冷潮湿的气候
《还乡》是哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”，它以英国西南部威塞克斯一片苍茫的爱敦荒原为背景，描写了男女角色的悲剧命运。故事发生的地点——爱敦荒原可谓风景描写的典范，万古如斯的荒原牵动着荒原人与万物的命运。
《还乡》是哈代的一部悲剧性的现实主义小说，它为作者赢得了荣誉。《还乡》中的爱敦荒原位于英格兰西南部威塞克斯广大的农村地区，哈代用整章的篇幅对其浓彩重墨的描绘：“爱敦荒原是一块难以制服……的野地……文明是它的敌人。自从地球上开始有草木，荒原的土壤就穿上一件古旧的褐色衣服，从不更换。它和人一样，受到冷落，默默忍耐着。它那单调不变的黝黑巨大无比，……如同长久独处者，脸上露出孤独的神情，暗示悲剧的种种可能性。”
荒原不仅是一个自然环境，而且是小说中真正的角色。哈代对荒原的描写几乎都是象征性的。在哈代眼中，荒原以独特的强势存在着，千年不变，人类的一切活动在它面前都显得脆弱无奈。爱敦荒原是一个长满了荆棘、石楠，拥有千百年历史，独具特色的自然环境，荒原上那些延绵不断的山丘和洼地，以及荒原的阴冷潮湿的气候，象征着大自然的永恒、宏伟和严酷。
哈代这样描述：“那一片广阔巨大的名为爱敦的荒原在黄昏时分正变得日渐昏暗，那低矮、布满整个天空的灰白云层就像一块巨大的篷布覆盖在爱敦荒原之上，天空中的灰白天幕与地上昏黑的植物在天边构成了清晰的边界。在这种情况下，荒原的夜晚在自然时分到来之前就开始降临了。于是，在荒原的地面上天已经很黑了，但白昼仍停留在荒原上空。”这段描写能够使人领略到爱敦荒原那灰黑的天幕像一只大磨盘扣在荒原大地上，重重地压在荒原人的心上，依稀可见荒原生活的沉重与压抑。
哈代对于荒原那阴沉、昏暗、荒凉的原始景色的描绘，渲染了小说的悲剧氛围，预示着荒原人将会面临各种不幸和灾难的人生悲剧。这一片苍茫万古如斯的荒原——深远、淳朴和凄凉苍郁成为小说悲剧性的基调。哈代描绘了爱敦荒原的古老、神秘及其巨大的力量，并通过对于荒原人物形象的刻画及其命运的描写揭示了人与自然的关系，表现出哈代对人生悲剧所给予的深刻的同情和伤感。
《还乡》中的女主角尤苔莎向往繁华的城市生活，渴望离开荒原。繁华的巴黎是她一直梦想前去的地方。荒原上单调与枯燥的生活使她感到孤独、压抑、苦闷。她感到自己与荒原格格不入，她恨荒原上所有的一切，最后被荒原吞噬。
二、荒原——多变的植物
哈代不仅描写荒原，以及天气的悲剧气氛，而且细致地描述了植物的变化在推动悲剧情节时所发挥的作用，当尤苔莎在漆黑之夜朝古冢走去时，她不时被山路上那些露出来的被暴风雨吹打而扭曲的荆豆根、灯心草根及多果肉的真菌所绊到在地，它们分布在荒原上，就像腐烂的动物的内脏，这些荒原植物似乎在阻拦尤苔莎前去古冢，阻挡她离开荒原；然而这些低矮的荒原植物却没有足够的力量像阻挡暴风雨席卷整个荒原一样让尤苔莎停下走向悲剧结局的脚步。
哈代在《还乡》中生动描绘了姚伯夫人的花园里的植物在她冒着烈日穿越荒原去与儿子和解时的变化。那些娇嫩的大叶植物在上午九点钟时就萎缩了，大黄属植物在十一点钟时弯下了腰，甚至那原本坚挺的卷心菜到了中午时也变得软弱无力。作者运用了一些十分贴近的词语来描述姚伯夫人的这次旅行时不同寻常的自然环境，天气是那么炎热，植物是如此的软弱，它们在为生存而挣扎然而却无能为力。植物的异常变化似乎在暗示姚伯夫人此行凶多吉少，预示着她的生命就像那弱小的植物一样，暗示着在她的旅途中危机四伏。
无论是尤苔莎，还是姚伯夫人，其悲剧性结局的原因在于她们与自然、与荒原的对立关系，她们是荒原上的非土著居民，她们不了解荒原，甚至厌恶荒原，这种人与自然的对立关系导致了她们命运的悲剧。
对土著居民文恩来说荒原是帮助他实现自己计划的好朋友，他的工作和生活都依赖着爱敦荒原。荒原在文恩的眼中是一个讲究实际的地方，他需要荒原的帮助，他离不开荒原。他曾经用两片硕大的草皮覆盖住身体伪装成荒原植物接近正在幽会的尤苔莎和韦狄。文恩能成功地利用堆起的草皮隐蔽自己，说明他适合在荒原上生活，同时也暗示读者：文恩有极强的忍耐力，荒原是他的家园，他爱荒原，他能在任何情况下在荒原上生存下去。
《还乡》中爱敦荒原等自然万物丰富多样的象征性，表现了人与自然、人与社会之间相互依存的密切关系，也表现了自然法则在一定程度上对社会、对人类的制约作用，反映了作者对大自然、人生和社会的深刻思索。
哈代对爱敦荒原，对植物，对动物，对天气等都进行了最自然、最准确、最细微的描写，对人物形象满怀同情的刻画深深地吸引了读者。他在《还乡》中暗示：对于大自然要学会适应，趋吉避凶，造成悲剧的因素是自然环境与人物性格的冲突。自然环境，人物的内心冲突，以及社会现实等诸多因素，决定了人的前途和命运。
参考文献：
［1］马弦.论《还乡》中大自然描写的象征性［J］.四川外语学院学报，2003，（6）.
［2］彭桃英.游苔莎悲剧成因浅析［J］.黄山学院学报，2006，（4）.
［3］杜慧春.《还乡》的悲剧艺术魅力［J］.景德镇高专学报，2002，（3）.