论文部分内容阅读
本文以宁波中小型家电企业为切入点,从翻译目的论目的性法则、连贯性法则、忠实性法则出发,分析企业网站汉译英过程中出现的用词不当、句法错误、语篇连贯性问题、文化性误译等问题。
从翻译目的论视角看企业英文网站的误译——以宁波中小型家电企业为例
【摘 要】
：
本文以宁波中小型家电企业为切入点,从翻译目的论目的性法则、连贯性法则、忠实性法则出发,分析企业网站汉译英过程中出现的用词不当、句法错误、语篇连贯性问题、文化性误译
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
随着我国企业改革的不断深入,企业工会工作面临着新的挑战和问题,要认清形势,迎难而上,创造性地开展新时期的工作。本文分析了改进企业工会工作的几点措施,以促进企业工会发
消防站布局规划应该建立在科学分析的基础上,然而由于种种原因,中国的消防站布局规划主要还是根据人为经验进行的。该文提出了一种易于推广的消防站布局优化计算机方法。该方
我国正在进行财税体制的改革，小规模纳税人的队伍会越来越庞大。而一部分小微企业是从小规模纳税人成长起来的，更重要是的很多小微企业本身就是小规模纳税人。随着市场经济的不
近年来,多项目管理已日渐成为项目管理学研究的重点,而如何确定项目优先级作为多项目管理的关键环节,也日渐凸显其重要性。在有限资源的条件下,多项目并行,合理并科学地评定
目的：分析和挖掘当代名中医治疗高血压肾损害的经验,探索高血压肾损害的中医病名、病因、病机、辨证论治和理法方药的规律。方法：收集涉及高血压肾损害中医方面的文献及著作,根
气动高速开关阀是一种能在工作位置间快速切换的数字式气动元件,在PWM工作模式下,可替代价格高的比例伺服阀。电磁驱动式气动高速开关阀是国际市场上比较常见的形式,工作较稳
随着我国广电媒体产业改革实践的步伐，广电媒体的财务管理也同时逐步发展起来。我国广播电视业逐步由计划经济体制下的事业化管理向市场经济体制下的企业化管理转变。随着我国
随着旋压技术的发展,不断对旋压设备提出新的要求。本文针对旋压成形设备设计关键技术及其应用进行了深入探索,提出了旋压成形设备模块化布局设计技术、传动系统设计及运动源