电影配音:已被遗忘

来源 :新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hualing_xue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人看电影的趣味和习惯就像我们这个国家一样,正在迅速发生变化。变化之一就是 看外国电影时不再希望有中文配音,而是放放原声,上中文字幕。 在上个世纪90年代以前,这是不可想象的事。那个时候,进口的电影有一个统一的名称——译制片。顾名思义,这些电影的 Chinese people like to watch movies and customs, just like ours, are changing rapidly. One of the changes is that when looking at foreign films, they no longer want to have Chinese dubs, but instead they put the original sound on Chinese subtitles. Before the 90s of last century, this was unthinkable. At that time, the imported movie had a uniform name - a translator. As the name suggests, these movies
其他文献
运用人工降雨技术,对黄土低山丘陵区的湿润锋运动规律进行了综合研究。得到了各因素对湿润锋的正规方程解,可预测不同立地条件下的湿润锋,找出了影响湿润锋运动的主导因素,它们依
蝴蝶的联想1981年的春天,刚完成动画片《三个和尚》,我又来到美丽的西双版纳搜集新的创作素材。有一天,我正画着画,突然,发现有成群的大蝴蝶在空中翩翩起舞,大约有上百只,形
重点难点易混易错点剖析重点:一元二次方程的解法,一元二次方程根的判别式.难点:根据根的判别式判断一元二次方程根的情况.易混易错点剖析:(1)解一元二次方程时,应灵活选择方
作为一名学生,有效的学习方法可以从根本上提高学习效率。针对每一学科,在学习生活中都需要对学习知识不断进行总结,掌握其内在规律。高中化学所包含的知识比较抽象、复杂,是
“生使一切的人站在同一条水平线上,死使卓越的人露出头角来。”——英国·肖伯纳一年前,别人在电梯里向我匆匆介绍你的时候,你还是个灵光四射的新闻干事,体格精壮得像一头雪
王洪军同志是中国第一汽车集团公司一汽——大众汽车有限公司轿车一厂焊装车间操作技工、第一汽车高级专家,1990年从一汽技工学校毕业后分配到一汽工作。17年来,他以强烈的事
为贯彻落实公安部消防产品型式认可制度,规范我省消防应急灯具生产企业的生产、销售行为,提高消防应急灯具的产品质量,9月29日,省公安厅消防局组织全省24家消防应急灯具生产企业
在初中阶段的语文教学中,教师要讲究首尾艺术,不仅要重视课堂导入的精心设计,同时也不能忽略课堂结束语的设计。课堂导入语的巧妙能够有效激发学生的探究兴趣,让学生主动思考
托尔斯泰一次在莫斯科音乐会上听到柴科夫 斯基:《D大调弦乐四重奏》的《如歌的行 板》感动得涕泪交下,柴科夫斯基在日记里写道:“我从来不曾这样子感动过,为的是托尔斯泰坐在我身
夏季,由于高温、多雨、雷击,家用电器火灾发生率比平时高,因此,如何预防夏季家电火灾已成为全社会的一个重要课题。做好夏季家电防火,除了正确的安装、使用、维护、保管外,