【摘 要】
：
一、何谓计算机辅助翻译1990年以来,国内学术期刊上有关计算机辅助翻译(ComputerAided Translation,简称CAT)和翻译记忆(Translation Memory,简称TM)的研究论文开始逐渐出现,
论文部分内容阅读
一、何谓计算机辅助翻译1990年以来,国内学术期刊上有关计算机辅助翻译(ComputerAided Translation,简称CAT)和翻译记忆(Translation Memory,简称TM)的研究论文开始逐渐出现,翻译工作者、翻译教学工作者以及翻译研究者对于此类概念也逐渐熟悉。现在,看到CAT想当然认为是“机器自动翻译”的人已经越来越少,此诚为CAT研究与应用领域得风气之先者艰苦努力之硕果。概括论之,我们可以
First, what is computer-aided translation? Since 1990, research papers on Computer Aided Translation (CAT) and Translation Memory (TM) in Chinese academic journals have been gradually appearing. Translation workers, translation teaching workers As well as translation researchers are familiar with such concepts. Now, CAT has taken fewer and fewer people who take it for granted that it is the “Automatic Translation Machine.” This is the result of the hard work of the pioneers of CAT research and application. In a nutshell, we can
其他文献
爱岗敬业、热爱本职、潜心学习、研究工作是这个时代教师“工匠精神”的体现。
Love and dedication, love their own, devote themselves to learning, research work is t
体验式教学法是教师通过创设情境,提供信息、资料、工具和情感交流等多种途径,使幼儿通过眼、耳、鼻、舌等感觉器官或自己身体行为直接感知客观“现象”在不断的“体验”中“
旗袍在世界的视角看来,是中华文明的符号,而这一符号背后,又有诸多不同的具体含义.以时代为线索,剖析在不同年代背景下旗袍的含义,旨在分析旗袍在变革中意义的“旧”传承与“
数学源自生活。在小学数学课堂教学中,时常会出现脱离生活、空讲数学的不良势头。脱离生活空讲数学会让学生觉得数学课堂枯燥无味,会让学生觉得数学知识遥不可及,会让学生觉
每年小班新生入园时都会有一些小朋友在哭闹声中度过,有的幼儿哭闹几天,有的幼儿会哭闹一两个月.当幼儿刚刚来到幼儿园的时候面对所有的一切都是陌生的,幼儿就会产生不同程度
教育在不断地改革与发展,而社会对人才的需求也在不断地增加,中职学校作为专门培养技术人才的学校,在教育体系占有很重要的地位。但是现如今的中职学校主要注重培养学生的职
《幼儿园教育指导纲要》明确指出:“教师应成为幼儿学习活动的支持者、合作者、引导者。”那么在日常的教育教学活动中,教师应该如何引领孩子、做孩子学习的导航者呢?笔者就
一、创设情、趣，诱发习作热情 我国教育家陶行知先生说过：“学生有了兴趣，就会全副精神去做事，学与乐不可分。”在教学习作2时，为了让学生知道要抓住自己的特点来介绍自己，我先和同学们来了一个“猜猜他是谁”的游戏，游戏的规则是这样的，老师出示一段话，请学生根据这段话猜猜这是班里的哪位同学。学生顿时很兴奋，当许多学生猜出这个同学的名字时，我说：“你真棒！你为什么这么快就能猜出来是××呢？”“你是根据老师
阅读教学是中学语文教学的中心环节，是语文知识和其他知识全面综合运用的过程，是语言能力、思维能力及思想认识水平的综合反映。搞好阅读教学，对提高学生的听说读写能力，受到美的熏陶和思想品德教育有着举足轻重的作用。 阅读活动的根本价值在于为人的发展提供食粮。它把古今中外的优秀文化产品提供给每个学生，在潜移默化中塑造他们的灵魂，丰满他们的血肉。要想在阅读教学中真正使学生含英咀华，吃透对象，只授之以渔是不够
在新课改大环境下,数学教学既要考虑学科的属性,还要联系学生的生活实际,使数学学习建立在学生的生活经验基础上.因此,对小学数学教学生活化进行探究,培养学生应用数学的意识