通往瓦尔登湖的路这些年买了不少书,有的书,买了一直放着,从未读过;有的书,可能一辈子都不会读完,仅限于翻一翻;还有一些书,早已经读完了,却还是在重读中……这些,都是书的用途。对于我来说,梭罗的《瓦尔登湖》是一本适合于重读的书。我手上有三本不同版本的《瓦尔登湖》:一本英文版,另外两本中文版的。分别由徐迟(上海译文出版社2004年版)和 Road to Walden Lake bought a lot of books in these years, some books, bought has been placed, never read; some books, may not be able to read through life, limited to doubled; there Some books, already finished reading, but still in reread ...... These are the purposes of the book. To me, Thoreau’s “Walden” is a book that is suitable for repetition. There are three different versions of Walden Lake in my hand: one in English and two in Chinese. Respectively by Xu Chi (Shanghai Translation Publishing House 2004 edition) and