榕江水语地名语言结构及其翻译初探

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FUF66877
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
榕江水语地名有鲜明的民族性,包含着丰富而复杂的民族历史文化信息。本文从考察榕江水语地名及其翻译出发,试图探讨水语地名的语言结构及其翻译特征,并从中发现一些基本规律。 Rongjiang water language place names have distinct nationality, contains a wealth of and complex national historical and cultural information. Based on the study of Rongjiang place names and their translations, this paper attempts to explore the linguistic structure of the place names and their translation features and find some basic rules.
其他文献
电子商务确实是一个激动人心的领域。如今 ,即使你随意拿起一张报纸或一本杂志 ,也会看到一些电子商务方面的重要事件。电子商务的范围但是 ,我要说的是 ,这个领域的涉及范围
选择在华南推出大中华拍卖网,容易推广应用,向全国其它地区延伸,并有可能在电子商务方面与香港、台湾结合。 Choosing to launch the Greater China Auction Network in sou
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
近来,中国正在出现一场关于经济是否过热的争论。从宏观经济的走向看,一方面,经济增长与货币增长加快,经济正在走向“过热”;而另一方面,市场、物价和就业形势又仍然“趋冷”
肖益赋 ,男 ,中共党员 ,1 96 3年出生于四川犍为 ,1 984年毕业于昆明工学院选矿药剂专业本科 ,现任株洲选矿药剂厂厂长 ,《矿业研究与开发》杂志理事会理事。肖益赋同志 1 98
曾几何时,加州的硅谷制造了一个又一个的暴富神话,甚至一些年轻人为创业不惜退学,生怕错过了成功的机遇。2001年,新经济景气的晴雨表纳斯达克指数无情地从6000多点,一路狂跌到下半年的1000多点
本文以国内在建的主跨最大的波形钢腹板预应力组合连续箱梁桥———河南桃花峪黄河大桥跨大堤桥为背景,对该种新型钢-混组合结构桥梁的剪力滞效应进行分析。重点研究了不同荷
为了解运营早期沥青混凝土路面透水状况,及时发现隐性病害,改进了室内渗水试验方法,采用AC-20型和AM-20型混合料成型目标空隙率分别为4%、6%、8%、10%、12%和14%的车辙板试件
吴敬琏:直言当前中国经济热点3月7日下午,著名经济学家吴敬琏在京举行新闻发布会,就自己一年来关心的问题以及中国经济发展中的部分问题接受了国内外上百家媒体的采访。 On
“网络也要连锁经营!”第一次听到这个概念很吃惊,想象网上连锁的形式:统一的店面、设计、卖统一的产品,再拥有网下的实体支撑,有点象网上的 KFC?但是仔细听了由托普集团投