论文部分内容阅读
我国著名舞蹈服装设计家张静一同志不久前因病辞世。这位在幕后默默奉献一生的老人,为新中国舞蹈艺术的繁荣发展奋斗了半个多世纪。《黄继光》、《拔萝卜》、《游春》、《春雨》等舞剧、舞蹈的服装设计光彩照人,流传至今;而《残春》、《木兰归》、《新婚别》等在中国当代舞蹈史上占有重要位置的作品,更得力于张静一服装设计上的成功。中芭早期上演的世界著名芭蕾舞剧,服装设计大都出自张静一之手。尤其是她设计的民族舞剧《鱼美人》中“蛇舞”的服装,曾为该舞蹈在世界青年联欢节上荣获金奖立下汗马功劳并成为中国舞蹈服装设计的经典之作。本刊特发表陈爱莲的文章,以示对张静一老人的深切纪念。 —编者
Zhang Jingyi, a famous Chinese dance and costume designer, died recently because of illness. The old man, who quietly dedicated his life behind the scenes, struggled for more than half a century for the prosperous development of new Chinese dance art. “Huang Chunguang”, “pull radishes”, “Youchun”, “Spring Rain” and other ballet, dance clothing design brilliant, popular so far; and “remnants of spring”, “Mulan return”, “wedding couple” in the history of contemporary Chinese dance Possession of an important position of the works, more effective in Zhang Jingyi costume design success. In the early stage of the world staged ballet ballet, costume design mostly from the hands of Zhang Jingyi. In particular, the costume of “Snake Dance” in her “Ballet Beauty”, a folk dance drama she designed, has made a great contribution to the performance of the dance at the World Youth Festival and has become a classic of Chinese dance costume design. The article published an article by Chen Ailian to show the deep memory of Zhang Jingyi. -editor