【摘 要】
：
Cultural default means the absence of relevant cultural background. This essay intends to address the issue from the underlying mechanism that explains the exis
论文部分内容阅读
Cultural default means the absence of relevant cultural background. This essay intends to address the issue from the underlying mechanism that explains the existence of this phenomenon. To strengthen its communicative value, the essay then continues to review several ways to treat cultural default as far as translation is called into question. The discussion leads to the conclusion that the cultural turn in translation studies brings more essential factors into consideration as reflected in translators’ decision-making process.
This essay intends to address the issue from the underlying mechanism that explains the existence of this phenomenon. The discussion leads to the conclusion that the cultural turn in translation studies brings more essential factors into consideration as reflected in translators’ decision-making process.
其他文献
【摘要】无论在什么语言中，句子的各种成分都是按照一定的次序来排列的。本文所探讨的“语序”，指的是句子成分的排列次序，即句子里面分句间的先后排列词序。探索和揭示英汉语序的异同规律，将有利于提高翻译的质量和效率。笔者以英汉语序为切入点，探索并实例论证不同语序原则指导下的英汉语序调整。本文首先简要介绍了语序的三对重要概念，掌握语序的普遍规律的同时认识语序的灵活多变。其次，选取了制约英汉语序的四个原则加以
英语教学的最终目的就是要培养学生的语言交际能力，交际即人们通过语言进行思想交流，信息传递等。语言是文化的组成部分，受文化的影响和制约。由于各民族的生活环境、风俗习惯、社会制度、宗教信仰及长期形成的世界观、价值观的不同，往往会给各自的语言赋予不同的含义。英国翻译理论家乔治·斯坦纳谈到“语法、词典之类的参考书对译者来说都没有多大用处，只有上下文包括最广泛的语言——文化背景，才能说明含义”。也就是说，语
【摘要】学生从初中升入到职业高中学习，是每一个人人生当中迈出的重要一步。目前，我国职业教育发展迅速，得到国家和社会各界的普遍 重视。而英语作为职高阶段的一门重要的文化基础课程，在学生从初中向职高转向衔接过程中意义重大。如何使初中与职高的英语教学有效的衔接，使初中学生在短期内适应职高的英语学习，更好的投入到职高学习当中，则需要教育工作者做出实质性的研究和解决方案。本文主要探讨了有关影响初中向职高英语
新课程理念要求我们的教育要面向全体学生，因此转化后进生的工作，促进每一个学生有所发展，就是我们目前不容忽视的重要课题，也是每个教师头痛而又无法避免的问题。他们是群体中的个体，组成群体的个体都会对群体产生影响，个体之间是一种平衡状态，其中一个个体发生变化，会对整个群体产生影响。因此要达到良好的群体实效，我们必须转化个体，转化这些“后进生”。那么如何去转化这些“后进生”，使他们主动、认真、乐学英语呢？
综合利用工业废弃物生产生物农药和肥料工艺开发项目是根据当地资源优势,以解决公司南邻西王集团生产提取谷氨酸后的生化废水和周围10家棉花加工企业废弃物酸绒为起点,经过多
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
长春中医药大学中药三级资源工作室,是吉林省中医药管理局名老中医药专家工作室,是国家教育部中药有效成分重点实验室的主要支撑单位,是一个综合性的教学科研平台,是培养中药
【摘要】中职院校作為技能型和专业型人才培养的重要阵地，英语是中职教育中的重要内容，是学生需要重点掌握的一项技能。英语语法在英语教学中发挥着基础性作用，对教学的质量和效果具有直接影响，因此教师在实际教学过程中，需要利用教材内容创设出合理的语境，对语法的重要加以重视，加强学生语言运用能够，从而让学生有效掌握语言技能和知识，促进学生文化素养的提升。本文就对中职英语教学中语法学习的作用加以分析和探讨。
摘要：初中物理老师在实验教学中，通过运用演示实验，巧用验证实验，妙用创新实验，活用实验教学，有助于激发学生的兴趣，发挥学生的学习积极性，培养学生的思维能力，提高学生实验操作能力。也有助于学生了解物理学的研究方法，培养严格的实事求是的科学态度，为成为“四有”人才打好坚实的基础。 关键词：实验；兴趣；提高；能力 在初中物理教学中，物理概念、原理、现象等对于学生来说是很抽象的，没有物理实验的直观性教
在高中英语课堂上正确的实施教学策略可以提高英语教学的效果。本文阐述在不同的英语教学活动中,教师如何采用不同的教学策略来培养和训练学生的学习策略。
The correct imp