论文部分内容阅读
本刊2000年第4期曾以“‘大隅’前传”之名刊登过意大利“圣·乔治奥”级两栖船坞登陆舰的介绍文字及大幅彩图,并提到了日本“羞答答”的“大隅”级运输舰与其的渊源。如果说那时候还只是纸上谈兵,那么,当它今天实实在在地停在我们面前的时候,没有理由不更仔细地瞧瞧了……事实上,国内舰船爱好者谈论两栖舰也有不少年头了,原因很直接,因为很多人认为相对于“遥远”的航母,我们更需要这样的“直通甲板”……本文作者已在本刊向大家介绍过许多来访外舰了,他在“圣·吉斯托”号又见到了些什么、悟到了些什么呢?
In the fourth issue of 2000, we published the introductory text and large-scale color map of the “St Georges” amphibious dock landing ship in the name of “Da Yu” and referred to the “big corner” of Japan's “shy answer” Class transport ships and its origins. If at that time it was only a piecemeal exercise, then there was no reason not to look more carefully when it really stood in front of us today ... In fact, domestic naval enthusiasts talk about amphibious ships for years The reason is straightforward, because many people think that we need this “straight-through deck” more than the “far-off” aircraft carrier ... The author of this article has already introduced many visiting foreign ships in this magazine. Gisto "has seen something again, realized what?