今年年初以來,在報上都可以看到十行左右的短訊,有着這類标题如:“美國七萬紡織工人罢工”,或“新西闌码頭工人的罷工,六十六艘船停駛”。有時甚至连一个标题也沒有。另一天又會出现關於意大利罷工的短讯,下一天又登着关於在英中或危地马拉,或印度,或北非所發生的工人停工消息。人們把報紙拿開,思索一下,往往不能正確的瞭解这些短訊的意议。但是將它們一則一則的加起來,意议就可以懂得了。 Since the beginning of this year, the newspapers have seen about ten lines of short messages with such titles as “the strike of 70,000 textile workers in the United States,” “the strike of workers in the New West Pier, the death of 66 ships Driving. ” Sometimes not even a title. Another day there will be a text message about the strike in Italy and the next day news about workers’ closures in or around Britain, Guatemala, or India or North Africa. People take the newspaper aside, think about it, often can not correctly understand the messages of these messages. But adding them one by one, the proposal can understand.