一千年的历史证明 ,人类往往受制于自己的创造物。语言本应是思想、交流、生活的工具 ,但它常常成了误解、敌意的渊薮 ,自由的牢笼。人类本性中有一种对语言的神秘和敬畏感。原始人害怕敌人知道自己的真名 ,借以施展法术 ;文明的中国儒生在姓名之外还有号 ,他们相互称号而不叫 A thousand years of history have shown that mankind is often subject to his own creation. Language should be a tool of thought, communication and living, but it often becomes a source of misunderstanding and hostility and a free prison. There is a sense of mystery and awe in human nature. The primitives are afraid that the enemy knows his real name in order to cast spells; civilized Chinese scholars have notions outside their name,