英语翻译当中跨文化转换及翻译技巧分析

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sailor111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以英语翻译当中跨文化转换及翻译技巧分析为主要内容进行阐述,结合当下中外文化存在的差异介绍和英语翻译中跨文化视角转换以及翻译技巧为主要依据,从习俗和生活习惯之间的差异、思维方式存在差异性、国家文化背景差异、归化对策技巧、异化对策技巧这几方面进行深入探讨和分析,其目的在于加强英语翻译中跨文化转换翻译技巧的准确性,旨在为相关研究提供参考资料.
其他文献
基础教育阶段是每个人正式步入学习的启蒙时期,它是学生顺利完成学习的必要保障与前提.语文是一门以教、授为基础的学科,课堂教学是语文教学中极为重要的教学手段.
每当人们谈到今天的高职高专生时都会摇头叹息,特别是从事高职高专教育的领导与老师们,都会不约而同地向我们提出这样的问题,为什么今天的生源质量这样差?怎样才能将这样的学
学习的创造性源于问题的解决.在数学课堂教学中,适时、合理地创设问题情景,设置适当的悬念,有利于引导学生在教师创设的问题情景中不断进行探索活动,在自我参与中产生心理体
英语作为一门国际性的语言,随着世界科学不断进步、经济实现全球化,在沟通、交流中的作用愈加重要,并逐渐成为未来沟通必备的一项语言工具.
我国藏区由于经济社会发展缓慢导致教育发展落后,为了尽快缩小藏区教育与内地的差距,本论述提出在我国藏区构建利用网络教育技术的教育教学平台,加速藏区教育事业的快速发展,
中学美术课教学环节主要分为理论教学与实践操作,在实际教学中常遇到的问题是:学生偏爱美术实践操作课(通称画画),厌学美术理论课部分的学习。传统美术理论课教学往往对学生是采
职业技能培训服务体系的创新是高职院校培养高技能人才、服务区域经济发展、推动高职院校可持续发展的一项重要工作。本论述首先剖析了高职院校职业技能培训服务体系现存的问
在讨论生态旅游资源数字化技术的发展现状和生态旅游资源数字化的必要性和可能性的基础上。分析了甘肃生态旅游资源的结构和特征,提出了建立甘肃生态旅游资源数字化系统的总体
前几天刚刚给恩师宋任穷同志寄发了新年贺卡,今天,就从电视里传来了他逝世的消息.我坐在灯下,默默地祝愿宋老走得平安!
新建本科院校要在高等教育发展中获得立足之地,必须以提高教育质量作为前提。探究式学习恰恰可以从多方面、多角度促进新建本科院校教育质量的提高。