论文部分内容阅读
不同国家的作者在塑造某国形象之时总是深深打上本国的印记。同一国家的人民形象的不同受到了作者自身文化背景、认知态度以及文学主张等影响。本文以鲁迅跟赛珍珠笔下的中国人形象为例,借助比较文学中的形象学来探讨在不同语境之下中国人的形象有何异同。
Authors from different countries always deeply mark their own country when shaping the image of a country. The difference of people’s image in the same country is influenced by the author’s own cultural background, cognitive attitude and literary ideas. This paper takes the example of the Chinese in Lu Xun and Pearl S. Buck and explores the similarities and differences of Chinese images under different contexts by means of the image theory of comparative literature.