论文部分内容阅读
全世界只有一个敦煌,全人类只有一个敦煌。 1993年岁末,常沙娜女氏在读到了那份《敦煌莫高窟景区详细规划》的时候,心里充塞着深深的郁闷和忧虑。 这是由建设部城市建设研究院风景园林研究所刚刚作出的,敦煌研究院是该《规划》的委托方。 《规划》首先提出了莫高窟窟区存在的三大问题;植物种植布局混乱,空间无序、景观破碎,缺乏游赏功能、阻碍景观穿透;功能分区用地不合理,游览用地偏小;建筑位置不合理。 报此,《规划》建议:“伐除窟前高大乔木、对窟前绿地进行高度控制”;为使莫高窟景区符合
There is only one Dunhuang in the world and there is only one Dunhuang in all mankind. The end of 1993, often Shana Nvshi read the share of “Dunhuang Mogao Grottoes detailed planning”, filled with deep feelings of depression and anxiety. This was just made by the Institute of Landscape Architecture of the Urban Construction Research Institute of the Ministry of Construction. Dunhuang Research Institute is the commissioner of the “Planning”. The Plan first proposed three major problems in the Mogao Grottoes: the layout of the plant was disorganized, the space was disorganized, the landscape was fragmented, the tourism function was lacking, the landscape was impeded, the functional zoning was irrational and the area for tourist use was small. The location of the building is not reasonable. In this report, “Planning” recommendations: “In addition to pre-cave arbors, a high degree of control of the former green space”; in order to make Mogao scenic spots in line with