想老百姓之所想急党中央、国务院之所急《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》,勾画出我国跨世纪的宏伟蓝图。在今后承上启下,继往开来的15年里,流通部门要衔接好生产与消费,基本形成适应社会主义市场经济体制高效、合理、流畅的新型流通网络,重担在肩,任重道远。 The CPC Central Committee’s Decision on Formulating the National Economic and Social Development, the Ninth Five-Year Plan and the 2010 Vision, which draws the grand blueprint of our cross-century. In the next 15 years, the circulation sector should link up with production and consumption and basically form a new type of distribution network that is efficient, rational and fluid to the socialist market economic system with a heavy burden on its shoulders.