问：我和丈夫都是个体工商户，经过我们10多年来的打拼，现有银行存款上100万元。大多以丈夫的姓名存入的。可是，钱多了。丈夫的心也变了。近些日子来，丈夫不务正业，不好好做生意。成天不是嫖就是赌，经我多次规劝后，他仍然毫无悔改之意，就像中了邪入了魔似的，我们已经到了无法再共同生活下去的地步，我也已下定了决心要与他离婚。为了搞清我们现在到底有多少银行存款，我便去银行查询，谁料，银行拒绝查询。请问。银行不让查询我丈夫的存款怎么办?
　　答：银行负有为储户保密的责任。所以，银行拒绝查询以你丈夫姓名的银行存款是对的。国务院《关于个人存款账户实名制规定》的第8条明确规定：“金融机梅及其工作人员负有为个人存款账户的情况保守秘密的责任。金融机构不得向任何单位或者个人提供有关个人存款账户的情况，并有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划个人在金融机构的款项；但是，法律另有规定的除外。”这一规定是有二层意思：一方面任何单位或者个人是不能查询个人存款账户的。包括夫妻关系在内；另一方面，人民法院为办案需要，依据其职权。不仅可以查询，而且还可以冻结、扣划，这就是“法律另有规定的除外。”最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》第17条规定：“涉及国家机密、商业秘密、个人隐私的案件材料。”由此可知，如你与丈夫离婚。为查清以你丈夫名义的银行存款，你可在诉讼期间向人民法院提交书面申请，并提供你丈夫的开户银行、账号及存人时间等资料，请求人民法院依法查询以你丈夫名义的银行存款数额。
　　这里需要提醒的是：在夫妻共同生活中，对于家庭共同财产。最好是能做到共同管理、共同理财，尤其是对于银行存款，双方最好都要知道开户银行、账户、账号及存人时间。这样，一旦夫妻分手。人民法院查询起来。就会方便快捷得多，准确得多。
　　341000　江西省赣州市章贡区法院　王燕
　　电话10797-8291236
　　
　　相邻的土地转产影响我的收益怎么办
　　
　　编辑同志：
　　前几年，我栽种了300棵高产苹果树，现在都已经到了盛果期。与我家果固相邻的土地原先种植的都是旱作物，现在承包人准备改种水稻，这样我的果园将全部受浸，我请村领导出面协助我挖一条排水沟，这样问题就可解决，可是他们都互相推诿不管。请问，我该怎么办?
　　读者　王永积
　　
　　王永积　同志：
　　你所提问题是一个如何处理好相邻关系的问题。我国《民法通则》第83条规定：“不动产的相邻各方，应当按照有利生产，方便生活，团结互助，公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。”根据上述规定，相邻的一方要改变原先自然形成的种植项目，就应当采取合理的，不侵害相邻关系的措施。如果不采取措施，造成你的果园被浸，就是一种侵害相邻权的行为。你提出要他们协助挖一条排水沟的要求是合理合法的，乡村领导推诿不管是错误的。你可以尽量先与各方协商解决，如果协商不成，当地领导又解决不了，你可以向法院起诉，要求依法处理。
　　750004　宁夏银川民生巷35号市律师协会　李文成