电视字幕和书写的一般规律

来源 :电视字幕(特技与动画) | 被引量 : 0次 | 上传用户:winbourbit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电视是一门综合性的艺术,而字幕又是它的一个不可分割的组成部分。我们常说的“声画合一,图文并茂”的“文”,指的就是字幕。电视字幕就其性质和作用来说,大致可分为四类:节目预告字幕、片头字幕、演职员字幕和唱词字幕。所谓节目预告字幕,顾名思义,在节目播出前作预告节目之用。而片头字幕是一个栏目或者一个节目的标题。演职员字幕,即节目的演员和制作人员名单,从下往上播出来,或者一块 Television is a comprehensive art, and subtitles are an integral part of it. We often say that “the unity of sound and picture, illustrated” of the “text” refers to the subtitle. TV subtitles in its nature and role, can be divided into four categories: previews subtitles, titles, credits and subtitles subtitles. The so-called pre-show subtitles, as the name suggests, to be used in the program before the broadcast notice. The title subtitle is a column or title of a show. Subtitling of credits, that is, a list of actors and production staff for the show, broadcasted from the bottom up, or a piece
其他文献
冷龙岭是祁连山系东部的一条山脉,而祁连山系又是青藏高原东北部边缘山系之一。祁连山属于古生代地槽褶皱带,走向 NWW—SEE,在新构造运动中是一个强烈隆起区。它的高山区十
《霸王别姬》一片已在全国公映过,其中的配乐依然随着那悲欢离合的人生故事时时回响。笔者近日觅得一张滚石唱片出版的电影原声碟,遂在夜深人静之时,随着音乐细细品味个中滋
2013年,葛剑雄已经68岁了。除了读书做研究、整理老师谭其骧教授的手稿、管理复旦大学图书馆,他还经常在实名认证的微博上回复各种提问。  问题千奇百怪,请教、探讨、商榷和反驳之类,大多与他的研究领域——历史地理和人口史——有关,也有人向他寻求人生建议,但最多的是学生在抱怨:阅览室里闻到了厕所味或茶叶蛋味、手纸不合意、工作人员谈话的声音太高、书不在架上、有人占座位……作答的时间往往是深夜临睡之前,回
对教学中遇到的触摸式电路作了简单的分析并给出几个实例。应用于教学中后,收效较好。 The touch circuit encountered in teaching made a simple analysis and gives a few
英国著名的戏剧导演彼德·布鲁克先生,曾深有感触地说:“在我们身边,演出旺季总是一个接着一个,忙得我们顾不上问这衡量一切的唯一生命攸关的问题:到底为什么要有戏剧?为了
2004年的围甲联赛并没有因为总冠名的缺失而显得暗淡无光。相反,今年的联赛可以说是六年来最紧张刺激的一届。重庆队一骑绝尘的现象不复存在。总体的感觉是群雄割据天下大乱
本剧的探索原则:汲取戏曲语言独特的表现力和发挥镜头语言丰富的表现力,使剧中人以形传神,在抒情喜剧的风格样式中,和盘托出本剧赋予的“世上只要真情在,炎凉人间总是春”的
英汉语数字标识方式的不同,作为语言的一种微观现象,其实凸现的是与语言互为关照的文化观、思维方式对符号系统及其编码、解码方式的样化差异。本文从跨文化释义和不同思维方式
研究了高温和大电流应力对 TiAl/ GaAs和 TiPtAu/ GaAs Schottky二极管 Ⅰ~ Ⅴ特性及对 Richardson图 的影响.研究发现,随着应力时间的增加,在 Richardson图上,对TiAl/ GaAs Schottky二极管势垒高度快速降低, Richardson常数和二极管的面积之积 SA~*也快速减少,而 TiPtAu/ GaAs
夏衍谈话论著摘编(1978.1──1994.8)郭青关于中国电影的现状"文化大革命十年电影被摧残得很厉害。但是如果我们真正同心同德去努力奋斗,我想,五年能不能赶上去?不是说全部,五年之后,我们拍一百部