托尔斯泰墓地的秘密

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:physicalboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"……托尔斯泰墓……无人守护,无人管理,只有几株大树荫庇。他的外孙女跟我讲,这些高大挺拔、在初秋的风中微微摇动的树木是托尔斯泰亲手栽种的。小的时候,他的哥哥尼古莱和他听保姆或村妇讲过一个古老传说,提到亲手种树的地方会变成幸福的所在。于是他们俩就在 Tolstoy’s tomb ... unmanned, unmanaged, with only a few trees sheltering ... His granddaughter told me that these tall and straight, slightly shaking trees in the early autumn wind is Tories When he was young, his older brother Nicholas told his nannies or village women about an ancient legend, saying that the place where trees were planted would become a source of happiness, so both of them were at
其他文献
随着社会的不断发展进步,我们国家的市场经济水平有了很大程度的提高,工业化的进程加快,城市的环境污染日益加重.而水资源是人们赖以生存的必须品,但是随着环境的破坏,进而导
此报告是以2013年两会期间外交部长杨洁篪答中外记者问为实践任务所做的模拟口译实践报告。笔者希望通过此次模拟实践,总结自己在翻译实践过程中遇到的问题,并对此提出相应的
目的探讨伴表层巩膜炎的皮质类固醇性青光眼的手术治疗方法.方法对17例29眼伴表层巩膜炎的皮质类固醇性青光眼在炎症缓解期施行强滤过的小梁切除术,术后3~4天施行前房重建术.
随着现代化经济发展,股票资产已成为现代金融资产配置中不可或缺组成部分,是我国居民家庭金融资产重要核心部分。同时,我国金融发展政策部门高度重视家庭金融配置问题,因此研究居
通过菌体形态、培养特性、生化鉴定、生长抑制试验、人工感染试验等方法对河南洛阳地区临床疑似鸡滑液囊支原体感染的病例进行病原分离与鉴定,对分离菌进行药敏试验,并根据药
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:观察泻南补北法对去势雌性SD大鼠性激素及脂代谢水平的影响,探讨其防治心血管疾病方面的可能作用机制。方法:8周龄雌性SD大鼠随机分为模型组、泻南补北组、戊酸雌二醇组
列夫·托尔斯泰是俄国伟大的文学家。在世界文学史上享有盛誉。但是,他的坟墓却“只是一个长方形的土堆而已,无人守候,无人管理”,上面“没有墓碑,没有墓志铭”,连名字也没有
随着社会经济飞速的发展,对水资源的需求也逐步加大,凸显了水利工程的重要性.水利工程在很大程度上解决了水资源分布不均和水资源匮乏的现象,满足了社会经济发展对水资源的需