论文部分内容阅读
1992年10月15日,《伯尔尼公约》在中国正式生效,版权保护国际大家庭又增加了第93个成员,使伯尔尼成员国公民数量从25亿猛增到37亿。 《伯尔尼公约》订立于1886年9月9日,发起成员国有11个。中国不是成员国,但1908年,清政府委托当时驻柏林的代办和商务参赞,以观察员身份参加了《伯尔尼公约》成员国在柏林举行的修订公约大会。更重要的是,在此之前中国人对《伯尔尼公约》已有全面了解。
On October 15, 1992, the “Berne Convention” came into force in China. The 93rd member of the International Community for Copyright Protection has also been added, bringing the number of Citizens in the member states of Bern jumped from 2.5 billion to 3.7 billion. The Berne Convention was concluded on September 9, 1886, with 11 member states. China was not a member state. However, in 1908, the Qing government commissioned the current agent and business counselor in Berlin to participate as an observer in the Revised Convention Conference held by the member states of the Berne Convention in Berlin. More importantly, Chinese had a complete understanding of the Berne Convention before.