论文部分内容阅读
《语料库翻译学新趋向》一书体现了欧洲乃至国际语料库翻译学的最新发展。本文在侯林平、李燕妮评析该书的基础上,重新审视该书,探索出国际语料库翻译学研究的新趋势:1)过程研究与产品研究结合; 2)双语转向三语/多语; 3)研究视角转向多元。
国际语料库翻译学研究新趋势——《语料库翻译学新趋向》评析
【摘 要】
：
《语料库翻译学新趋向》一书体现了欧洲乃至国际语料库翻译学的最新发展。本文在侯林平、李燕妮评析该书的基础上,重新审视该书,探索出国际语料库翻译学研究的新趋势:1)过程
【机 构】
：
长江师范学院; 澳门大学翻译传译认知研究中心;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2019年01期
【基金项目】
：
江苏省社会科学基金项目“葛浩文译作特征描述性研究”(13WWC011);长江师范学院校级重点科研项目“译者风格研究”(2013XJZD017);长江师范学院引进人才科研启动项目(2014KYQD05)的阶段性成果
其他文献
针对国外某钼矿进行了详尽的工艺矿物学研究,原矿石是长英质岩石中含钼的硫化矿矿石,可回收的目的矿物为辉钼矿,其含量为0.172%。原矿中矿物种类多,赋存关系复杂,脉石矿物主
SnAg焊料合金中Ag3Sn金属间化合物(IMCs)的形态和分布对焊点的可靠性能有着显著的影响。采用X射线衍射(XRD),能量色散谱(EDS)和扫描电镜(SEM)等手段来表征Sn-3.5Ag(Sn-3.5%(
目的观察咪唑斯汀联合中药玉屏风散治疗慢性荨麻疹的临床疗效及安全性。方法将120例慢性荨麻疹患者采用随机数字表分组法分为2组,试验组62例口服咪唑斯汀10 mg/d,联合玉屏风
氧化锌（ZnO）是一种直接宽带隙化合物半导体材料,其室温禁带宽度为3.37eV,激子束缚能为60meV,是制备半导体发光器和半导体激光器的理想材料。ZnO纳米材料具有丰富的结构形态、广
本文采用改进的电刷镀技术,制备了高冶金质量,具有真正纳米晶结构的大块纳米样品,对电刷镀纳米铜显微结构等进行了全面表征,利用室温拉伸和拉伸蠕变、压缩和压缩蠕变以及应变
结构可控、性能可调的微米或亚微米尺度的各类空心球材料是材料科学的研究热点和前沿，其应用涵盖电磁学、光学、化学、药物学、生物学等领域。由于杂质控制和成分控制的两难，涉
累托石(REC)是一种具有1∶1类蒙皂石与类云母间层结构的粘土矿物,其层间含有可交换的水合阳离子,层间距为2nm左右。这种独特的结构组成使其既继承了蒙脱土(MMT)的吸水膨胀性
债券市场经过三十多年的发展,为我国的经济建设筹集了大量资金,有力地促进了经济发展。但是由于历史原因,债券市场被人为地分割成银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行