上海自９０年代初开始的商业超高速增长在持续了六、七个年头之后，进入了一个新的发展阶段。这是一个成就与困难并存、机遇与挑战同在的阶段，是一个承上启下的关键时期。一方面，经过几年的努力，上海商业有了质的飞跃，根本改变了几十年不变的传统面貌与格局。另一方面，前 Shanghai’s super-rapid commercial growth, which began in the early 1990s, has entered a new stage of development after six or seven years. This is a stage where achievements and difficulties coexist and opportunities and challenges are at the same time. On the one hand, after several years of hard work, Shanghai’s business has made a qualitative leap and has fundamentally changed its traditional appearance and pattern for decades. On the other hand, before