论文部分内容阅读
运行3年多来,两江新区GDP从2009年的798亿增长到2013年的1650亿,翻了一番多;规模以上工业总产值从1211亿元增长到3492亿元,翻了两番多……作为中西部内陆首个国家级新区,两江新区2010年6月正式“出生”以来,其发展态势令世人瞩目。重庆市政府对新区进一步要求,未来要确保两江新区主要经济指标增长率高于全市平均增速的50%。
After more than three years of operation, the GDP of Liangjiang New Area has more than doubled from 79.8 billion in 2009 to 165 billion in 2013. The total industrial output value above designated size has increased from 121.1 billion yuan to 349.2 billion yuan, more than tripled ... As the first state-level new inland area in the central and western regions, the development of the Liangjiang New Area since its official birth in June 2010 has attracted worldwide attention. Chongqing Municipal Government further requests new districts, and in the future, it is necessary to ensure that the growth rates of the major economic indicators in the Liangjiang New Area are higher than 50% of the city’s average growth rate.