让伟大诗人倾心和伤心的人

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rgy1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在俄国诗坛,莱蒙托夫顶着“伟大诗人”的桂冠,名字常排在普希金之后。喜欢俄国文学的中国读者,无人不晓得莱蒙托夫。据说20世纪20-30年代我国就有了中譯本,我研读苏联文学时,读的是余振译的莱蒙托夫的诗歌,以及翟松年译的《当代英雄》。
  人们在读莱蒙托夫作品的时候,即会感觉到他曾备受情感折磨。爱情对他而言,时而如“天国情愫之高尚”,时而若世俗情欲之猛烈。他爱过很多女人,给她们写过情诗。这些女人既千娇百媚也残忍无情,她们带给他欢畅和快乐、折磨与痛苦。
  话说莱蒙托夫初恋时,只是个14岁的青涩少年。那时,祖母带着莱蒙托夫来到莫斯科,希望他能考入大学寄宿学校,因为靠近高校,便离金榜题名不远了。
  他们在莫斯科的住处与洛布欣家相距咫尺,洛布欣家有三朵金花,莱蒙托夫看上了第二朵—洛布欣娜。他觉得她容貌端庄,气质不凡,美若缪斯。她的脸颊似古希腊雕塑,长长的睫毛如扇动的蝶翅,眼睛像沉静碧蓝的湖水。所有这一切,甚至连她眉毛上面的一小块胎记,都令莱蒙托夫迷醉至极。
  他说,他甘愿被洛布欣娜迷惑,他想沉溺于她双眸的深湖。洛布欣娜之美,成为莱蒙托夫诗歌中魅力女性的标准。莱蒙托夫有情诗为证:“她不以傲世之美诱人,亦不引领赞美者一群,但她举手投足和音容笑貌,却充满生命、灵感,充满奇妙的质朴纯净。”
  洛布欣娜美丽迷人,求爱者踏破门槛。莱蒙托夫瘦小丑陋,笨口拙舌,性格偏执,他觉得底气不足。洛布欣娜开始并未发现莱蒙托夫爱慕她,待她略有所感时,却又发现莱蒙托夫时冷时热,难以捉摸,故她对莱蒙托夫甚为迷惘。最终,她将命运交给了更为可靠的男人巴赫梅杰夫。
  但莱蒙托夫对洛布欣娜的爱情并未因此消失,尽管他们不再见面,但他仍然默默坚守着这份情感,直到生命尽头。
  莱蒙托夫邂逅苏什科娃小姐,是在1830年沙俄军队副官杰布列拉多维奇家的豪华舞会上。苏什科娃生得俊美,眼睛乌黑,在莫斯科有“黑眼睛美人”之雅号。苏什科娃小姐已到了待嫁之龄,很想寻个情投意合之人。正巧此时,莱蒙托夫出现在她面前。莱蒙托夫很爱她,还写诗赞美她。
  不过,苏什科娃觉得莱蒙托夫长得丑陋,便嘲笑他。她像佣人一样使唤他,外出时让他拿帽子、阳伞和手套。莱蒙托夫丢三落四,她便使劲拿他寻开心。
  1832年,莱蒙托夫没考上大学转而参军,当上帝俄骠骑兵。1836年,他在彼得堡又见到苏什科娃。她那时仍旧待字闺中,不过已是老处女,性格、脾气都变得很坏,但她对莱蒙托夫却是发自内心之爱。可莱蒙托夫对她已无兴趣,与她逢场作戏一番之后就将她推给了朋友。
  莱蒙托夫说,他初遇苏什科娃时还是青涩少年,苏什科娃对他大加羞辱,他伤心至极,泪流五年。莱蒙托夫睚眦必报,决意让苏什科娃哭一辈子。
其他文献
在新加坡6月的暑气里,一种热带水果正慢慢迎来它的旺季—路过大大小小的水果摊,即便未见其形,那独特浓郁的气息也已飘进鼻腔。  水果摊的小贩们热情地吆喝着,食客们挤在狭窄的铺子前仔细挑选,特殊砍刀在空中挥上挥下。看着这熟悉的光景,我心中默默感叹,又是榴莲成熟的季节了啊。旺季,为榴莲大排长龙  榴莲(durian)这个词,最早起源于马来语中的刺(d?ri?),这也与它周身布满尖刺的外形有关。榴莲的味道,
北上的英国人  如今说起锡金,已经是一个存在于历史书上的概念了。历史上的锡金是位于喜马拉雅山脉南麓的一个山地小国,北接中国西藏,世界第三高峰干城章嘉就矗立于中锡两国边境;南临孟加拉平原;东西两侧分别是不丹和尼泊尔。处于这样一个十字路口的锡金一直被视为从恒河平原通往中国西藏乃至中国内地的最好通道,中锡边境东段西藏一侧的亚东在历史上一直是重要贸易口岸。  锡金古称哲孟雄,一直是藏文化圈的一部分。164
舒远  上期文章冠有《陪审员可以对法律一窍不通?》的标题,但是内容却只从认识特性的角度简单解释了为什么审判前陪审员对案情不宜了解太多,对为什么可以不具备法律知识却几乎不曾涉及。  陪审员之所以可以没有任何法律知识,是因为陪审并不是对案件作出法律解释,而是对法庭证词和案件事实作出孰真孰假的判断。此类判断需要的是常识,不是专门的法律知识。  文不对题,并不是我的独创,现实中比比皆是。不光是文不对题,文
“Echo,你等我6年,我有4年大学要念,还有2年兵役要服,6年一过,我就娶你。”  这是荷西对三毛说的话。彼时三毛是在马德里念书的大三学生,荷西只是西班牙的一个高中生。  三毛问:“我们都还年轻,你也才高三,怎么就想结婚了呢?”  荷西说:“我是碰到你之后才想结婚的。”  后来三毛回到故乡,未婚夫意外去世,她再次回到西班牙。这一次,命运将她与荷西牢系在一起,此生不渝。  这样的爱情,恐怕是尘世间
在如今一些东亚国家的网络语境下,声讨“田园女权”“伪女权”的声浪不断。  日本社会学学者上野千鹤子在《厌女》一书中提到,“厌女”同时来自男性和女性,男性蔑视女性,女性则自我厌恶。她从文学作品、社会事件、家庭关系等各方面,来分析日本社会的“厌女症”。在韩国,女星如果被认为大肆宣扬赋权女性,便会被公众和粉丝挞伐。  “女性主义”一词起源于19世纪的法国,但在近两个世纪,因被广泛使用而生成了不同意义。简
提及影视作品中的常客—黑帮、海盗、黑客、巫师以及警察—我们的脑海里有一种刻板印象—他们的职业隐秘,身份未明,离暴力血腥与光怪陆离很近,游离于道德和法律的边界,甚至与神力结合。  但如果把他们拉出灰色地带,另单讨论,会像万花筒被调为了另一个角度一样,呈现出令人讶异的面貌。  比如,那些臭名昭著的惡棍们,可能是时尚大帝、投资天才,甚至仿佛变成了正义大侠。他们的活动并非100%都是粗鲁的,但要注意,那也
土耳其首都安卡拉机场的名字叫“Esenbo?a”(音为艾叁博阿),这个词到底从何而来?  笔者一直在土耳其工作,算来在安卡拉时日不短,经安卡拉机场辗转于土耳其各个城市的机会也不少。一挥手,“先生哪里?”“Esenbo?a.”从没考虑过名字是什么意思。  一日,笔者和同事们经过机场,话题自然被引到了机场的名字上来。据说当地曾发生过一场大战,战争双方为奥斯曼土耳其人和蒙古人部队,战争结果以奥斯曼土耳其
3月11日,土耳其伊斯坦布尔,工作人员在科勒齐阿里帕夏清真寺内消毒  就在土耳其宣布了第一例新冠肺炎确诊病例时,我隐隐约约感觉到对门的邻居也生病了。  邻居是一对跨国小情侣:巴西男模和他的土耳其女友。平时他们一直玩高分贝音响,一夜之间突然安静了,但隔着墙壁能听到他们的咳嗽声。  正逢冬春交接,感冒的人多,起初我没有太在意,直到他们大吵了一架。模糊听到女孩说“我不想死”,男孩一边咳嗽一边说“我已经接
目前还不清楚有多少为伊朗而战的阿富汗人死在叙利亚,但今年5月,至少有200名 Fatemioun成员死亡  优厚月薪及居留许可  今年6月,Jehantab接到35岁的丈夫海德尔从伊朗首都德黑兰打来的电话:“我要去叙利亚了……我可能回不来了。很少有战士能从叙利亚残酷的冲突中活下来。”Jehantab带着3个年幼的孩子住在阿富汗首都喀布尔,她说海德尔是被伊朗当局许诺的月薪700美元以及居留许可所诱导
剧是剧,现实是现实,谁能不明白?  蔡小小最爱韩剧,入门即《天国的阶梯》。继母恶毒作梗,女主忍辱负重。没用呀,痴情男女灾祸不断,从眼疾失明,到不治之症,“第一集就很惨了,我陪着一把鼻涕一把泪”。  还有《蓝色生死恋》,苦命情侣和双双怨偶。她小时候,韩剧那时的套路即如此。  剧情“狗血”,韩剧及其受众一度被标签化。但蔡小小说,不是韩剧让人多愁善感,“而是看韩剧的人,本来就是感性的吧”。  后来,韩剧