毛泽东著作在韩国的译介与研究

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户：busyouweb

【摘要】

：

毛泽东著作是毛泽东思想的集中体现,也曾是中国图书对外译介与传播的主要对象.考察毛泽东著作在韩国的传播情况,对于推动中国文化“走出去”具有十分重大的现实意义.本文以韩

【作者】

：

张茜周磊

【机构】

：

曲阜师范大学翻译学院日照

【出处】

：

译苑新谭

【发表日期】

：

2021年1期

【关键词】

：

毛泽东著作韩国译介

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

毛泽东著作是毛泽东思想的集中体现,也曾是中国图书对外译介与传播的主要对象.考察毛泽东著作在韩国的传播情况,对于推动中国文化“走出去”具有十分重大的现实意义.本文以韩国RISS、ALADIN、教保文库、YES24等官网的公开资料为基础,梳理毛泽东著作在韩国的译介历程,考察韩国对毛泽东著作的研究及接受情况,以期为研究毛泽东著作在域外传播提供新视角,为中国文化的对外传播提供些许借鉴与参考.

其他文献

形神兼备,韵美乐之——再读《长恨歌》两个英译本

“三美”原则,是许渊冲先生针对诗歌的美学特征提出的诗歌翻译标准.从“译形”到“译意”,是对翻译性质的认识不断发展不断深化的过程.如果还能做到韵美,则不仅形美、意美,更

期刊

诗歌翻译形美意美音美

中国手语翻译研究二十年述评

二十年来,中国手语翻译研究成果逐渐增多,主要体现在手语翻译人才培养、职业化发展、手语翻译理论的建设、手语翻译智能设备等方面.回顾手语翻译研究成果:中国高等手语翻译人

期刊

手语翻译职业化手语翻译理论手语翻译设备

The Construction of Women's Identities:a Study of Women's Images in Chinese Translated Lit

本文剖析了中国二十世纪不同时期翻译文学中女性形象身份的构建,呈现主流意识形态对其产生的决定性作用,发掘她们所产生的社会功能与文学影响.文章认为,这些女性形象在中国翻

期刊

women's imagesconstructionidentitytranslated literature

毛泽东著作在韩国的译介与研究

其他学术论文