论文部分内容阅读
1962年,韩国人均GDP只有87美元,与中国几乎处于同一起跑 线上。 40多年过去了,当中国人均GDP突破1000美元大关的时候, 韩国的人均GDP已经增长到14000美元。前不久,韩国情报通信部 长官陈大济将中国和韩国分别比喻成“大象”和“兔子”,他说,“如 果说中国是“大象”,那么韩国就是“脱兔”。只有用速度比拼我们 才能领先,而不是体态”。“脱兔”之速意味着什么？从韩国人常常 挂在嘴上的一句口头禅“必须创造明天韩国人吃饭生存的科学技术” 中,也许能找到问题的答案。
In 1962, per capita GDP in South Korea was only 87 U.S. dollars, almost at the same starting line with China. More than 40 years later, when the per capita GDP of China surpassed the $ 1,000 mark, the per capita GDP of South Korea has risen to 14,000 U.S. dollars. Not long ago, Minister of Information and Communications of South Korea Chen Diji compared China and South Korea to “elephant” and “rabbit.” He said: “If China is an” elephant, “then South Korea will be” off-rabbit. “Only by matching us To lead, rather than posture. ” What does “speeding off” mean? From the mantra, often quoted by Koreans, as “the science and technology that must create tomorrow’s Korean meal,” the answer to the question may be found.