【摘 要】
:
孙越 苏联作家布尔加科夫(1891—1940),曾在文学史上遭到贬斥。他的魔幻主义小说《大师和玛格丽特》1966年解禁后享誉世界。最近20年,该书的中译本层出不穷。 布尔加科夫生于东正教神学院教授之家,1909年考入基辅大学医学院。当年夏天,他母亲的女友带着漂亮女儿拉帕从萨拉托夫来基辅度假,住在布尔加科夫家。拉帕正值豆蔻,生得靓丽,个性极强,布尔加科夫对她一见钟情。他每天都陪拉帕周游名胜古迹,
论文部分内容阅读
孙越
苏联作家布尔加科夫(1891—1940),曾在文学史上遭到贬斥。他的魔幻主义小说《大师和玛格丽特》1966年解禁后享誉世界。最近20年,该书的中译本层出不穷。
布尔加科夫生于东正教神学院教授之家,1909年考入基辅大学医学院。当年夏天,他母亲的女友带着漂亮女儿拉帕从萨拉托夫来基辅度假,住在布尔加科夫家。拉帕正值豆蔻,生得靓丽,个性极强,布尔加科夫对她一见钟情。他每天都陪拉帕周游名胜古迹,一路畅谈甚欢。夏天很快过去,他俩一别就是三年。1912年,布尔加科夫受托护送拉帕的奶奶返回萨拉托夫老家,才得以再见美少女拉帕。这回,拉帕成了布尔加科夫的导游,萨拉托夫的大街小巷留下了他俩的欢声笑语。
拉帕家人看出了年轻人的情感变化。他们觉得,穷大学生和高中还没毕业的傻丫头不会有实质性结果,所以他们仅将布尔加科夫当作远方来客对待。一年后,布尔加科夫又跑来找拉帕。他说服拉帕父亲,将想上大学的拉帕带到了基辅。
1913年3月初,大学生布尔加科夫就向基辅大学校长办公室递交了结婚申请,当月26日就得到了校长批准。4月23日,布尔加科夫和拉帕结为夫妻。圣诞节时,新人返回拉帕老家萨拉托夫,拉帕父母吓了一跳。
拉帕和布尔加科夫相依相伴生活了11年,布尔加科夫小说《吗啡》的主人公,就是以拉帕为原型塑造的。那时,布尔加科夫已经有了当作家的感觉,他开始寻找他的缪斯,一个能激发他写作灵感、帮他整理手稿和给出专业建议的女人,显然拉帕在这方面不合格。
1924年旧历新年前后,布尔加科夫应邀前往《前夜》杂志,参加作家小托尔斯泰的纪念活动。他在聚会上结识了年轻的女编辑别罗泽尔斯卡娅。后者早年与前夫在巴黎侨居期间就创办报纸《自由思想》,后来又转到柏林协助发行亲苏杂志《前夜》。那时布尔加科夫已经开始在《前夜》上发表随笔和小品文。
1925年4月23日,布尔加科夫和拉帕办理了离婚手续。一周后,布尔加科夫与别罗泽尔斯卡娅登记结婚。他们在苏联被称为文坛伉俪,布尔加科夫最著名的小说之一《狗心》就是献给别罗泽尔斯卡娅的。谁知命运难料,1929年2月布尔加科夫结识了妻子的女友纽伦堡,很快移情别恋了。
布尔加科夫和纽伦堡在画家莫伊先科的家中相识。纽伦堡犹豫再三,最终还是屈从了命运的安排,因为这是贯穿她后半生的爱情。纽伦堡原先的丈夫什克洛夫斯基,是苏联将军、莫斯科军区总参军事学院副院长。他得知妻子紅杏出墙,痛苦不堪。纽伦堡见状羞愧交加,一度拒绝与布尔加科夫见面,不写信也不打电话。布尔加科夫和什克洛夫斯基进行了一次开诚布公的深谈。将军沉思良久说:“我妻子做得对,她有了新的爱情,我得祝福她。”
布尔加科夫和纽伦堡终于再次见面,她激动地扑进他的怀中,喃喃地说:“我的生活中不能没有你!”两人于1932年10月4日结婚,当天布尔加科夫让纽伦堡承诺:若他先死,便死在她怀里。婚后,纽伦堡不仅给丈夫做助理,还成了他不朽名作《大师和玛格丽特》的主人公原型。1940年3月10日,布尔加科夫病逝—他就死在妻子怀里,实践了他们结婚时的诺言。
其他文献
吕品 许多人也许知道澳大利亚有个地方叫珀斯(Perth),其实它是以苏格兰同名城市命名的。“原版”珀斯就在离爱丁堡不远的地方,是一座比澳大利亚的珀斯小得多的漂亮城市。 最近我们去了一趟珀斯城外的布兰克林花园(Branklyn Garden)。出发前并无太大期待,花园周围没听说有什么著名景观,而且面积不过两英亩,约8000平方米,能种下多少花木呢? 到了之后才发现,之前的想象完全错误。确实布兰
在一张照片里,罗丝·纳西克·洛孔延带领着队伍走进巴西里约热内卢的奥林匹克综合体育馆;另一张照片里,她和联合国秘书长一起拿着有两人亲笔签名的横幅,笑容满面;还有一张照片是她与前女子马拉松纪录保持者、肯尼亚女运动员泰格拉·洛鲁佩的亲密合影。 此刻,25岁的罗丝·纳西克·洛孔延正坐难民营一间简易棚的地板上,翻阅里约奥运会时“难民代表团”的照片,这里距离南苏丹约161千米。在简易棚外面,6个脏兮兮的小孩
2012年,英国女王伊丽莎白检查英格兰银行金库 世界上最大的银行——中国工商银行——已经和英国巴克莱银行签署协议,将收购巴克莱银行位于伦敦的贵金属和黄金仓库。那么,伦敦藏着多少金库?这些金库里藏着多少黄金? 伦敦的街道并非由黄金铺就,但街道下面却储藏着大量黄金。在伦敦的“地下城”,约有6500吨黄金存储在7个不同的金库系统里。 迄今为止最大的金库属于英国央行,它拥有的黄金占整个城市黄金储量的
朱丽安娜公主(Princess Juliana)幼儿园位于荷兰阿姆斯特丹的红灯区,恰好夹在两家妓院中间。 站在幼儿园门口,经常会听到过往游客对着这所位置尴尬的幼儿园发出不可思议的感慨。 所有的流言蜚语,这家幼儿园的经理萨莉·弗里切都听在心里。有人在她带着孩子们外出进行每周例行散步时对她指指点点,也有导游误以为这所幼儿园专门托管卖淫者的孩子。 尽管位置尴尬,这所幼儿园其实是荷兰首都阿姆斯特丹最
印度政府的工作效率和执行力成为外界担心的重点,尤其高铁项目需要大量征地,很多人担心这将成为印度高铁计划的“最大障碍”。 尽管印度是亚洲最早开通火车的国家,至今已经有150多年的历史,但其铁路设施严重老化腐朽。从政府到民间,都希望加大投资改变这一尴尬局面,改善民众生活和国家形象。 2015年12月12日,日本首相安倍晋三访问印度,其间与印度总理莫迪签署了一项全长500公里的高铁投资项目初步协议。
舒遠 从地处威基基海滩的31楼起居室看过去,檀香山是一道道略有起伏波动的山脊。山脊间的沟壑有陡峭幽狭者,也有平展开阔者,不一而足。这些山脊成纵向往后延伸,直到在远处接上一道东西横亘的山脉。光线合适时,山脉的皱皱褶褶都清晰可辨。 无论云遮雾罩,还是生动清晰,那些绵延皱褶的山峦对为现代生活所累的人来说,都充满了诱惑。当从电脑、电视屏幕,从书页、文件上抬起头来,任疲惫的视线循时缓时急的山峦波浪而起伏
法希亚(Farhiya)自婴儿时期起就与父亲失去了联系,四十将至,她还未曾见过父亲一面。 得助于社交媒体上的一位陌生人,她与父亲终于得以团聚。 “恭喜你!我们找到了你的父亲!” 法希亚收到的一封邮件中这样写道。 “当我看到这条消息的时候,我简直不敢相信!”她说道,“那一刻我梦想成真了,当然,我始终坚信这一刻总有一天会到来。” 法希亚在成长过程中,常常会询问母亲,父亲是什么样子的。 “她会
唐纳德·克努特 尤达大师是著名科幻影片《星球大战》里的角色。他身材矮小,寿命极长,喜欢用饱含哲理的倒装句给人忠告。更重要的是,他是绝地武士里“元老中的元老”,更是地位崇高的导师型人物。 半个世纪以来,斯坦福大学中与尤达略相似的计算机科学家唐纳德·克努特,已经成为了算法领域的精神向导,尽管他身高6英尺4英寸,且戴着眼镜。“年轻”的极客 克努特是长达四卷的《计算机程序设计艺术》一书的作者,这也是
瓦拉纳西恒河河坛的夜祭现场 不止一次,我庆幸那张去新德里的机票订得很早。 因为后来我读的有关印度的游记、攻略、帖子,都时常让我打退堂鼓。我担心那边的空气污染爆表,担心那边的食物卫生不达标,担心那边的治安恶劣,担心那边的网络无法正常工作。 总之,不同于其他国家“消除偏见,引起兴趣”的游记,印度的游记多是“毁誉参半”,甚至“毁”的程度还要更高。 未知带来恐惧。正是由于信息的缺乏,这片南亚大陆在
“它的巨大入口宛如一扇力量之门,带你进入一个奇妙的世界。”金门大桥的工程师约瑟夫·施特劳斯,如此形容他的心血之作。 金门大桥是美国旧金山市的地标,跨越了连接旧金山湾和太平洋、宽1900多米的金门海峡。大桥的建造历时4年,用掉10万多吨钢材。建成时,它是世界上跨距最大的悬索桥。 穿过旧金山海岸的浓雾,这座橘红色的钢铁大桥,巍然矗立在加利福尼亚海湾之中。桥下波涛汹涌,桥梁气势如虹。直到今天,仍然有