1997年4月至1998年7月,笔者采用双黄连针静滴,联合中药青黛、冰片加食醋调和外敷,治疗流行性腮腺炎30例,取得较好的效果。现报道如下。1 临床资料1.1 一般资料 本组30例,其中男19例,女11例;年龄3～8岁20例,9～13岁10例。所有病例均有一侧或双侧腮腺肿胀,腮腺管口充血,不同程度发热或伴有颌下腺肿大以及流行病学史。实验室检查:白细胞10×10~9/L以下22例,10×10~9/L以上8例。另设30例为对照组。两组性别、年龄、病情无明显不同。1.2 治疗方法 (1)治疗组用双黄连针2ml/kg静 1997 April to July 1998, I use Shuanghuanglian intravenous infusion, combined with Indigo, borneol plus vinegar reconcile topical treatment of mumps in 30 cases, and achieved good results. Report as follows now. 1 Clinical data 1.1 General Information The group of 30 patients, 19 males and 11 females; aged 3 to 8 years in 20 cases, 9 to 13 years in 10 cases. All cases had one or both parotid gland swelling, parotid orifice congestion, varying degrees of fever or with submandibular gland enlargement and epidemiological history. Laboratory tests: leukocytes 10 × 10 ~ 9 / L the following 22 cases, 10 × 10 ~ 9 / L or more in 8 cases. Another 30 cases for the control group. Two groups of gender, age, disease no significant difference. 1.2 treatment (1) treatment group with double Coptis 2ml / kg static