略论对外汉语教学中的汉英熟语

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Tianjun9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、熟语在对外汉语教学中的作用和地位(一)熟语教学是弘扬中华文化的一个重要窗口对外汉语教学的最终的目的是培养汉语交际能力,但从更深层次的角度探讨,外国学生具备了这种能力,就可以更深刻地了解中国的文化。通过熟语的教学可以传播中华文明,弘扬中国的传统文化,不同的国家民族的文化主要是以语言的形式来表达出来,因此,各个国家的词语的差别,尤其是熟语的不同,不仅仅是语言层面的,还与不同文化间的差异有着直接、紧 I. The Role and Position of Sayings in Teaching Chinese as a Foreign Language (1) Saying-language teaching is an important window to promote Chinese culture The ultimate goal of teaching Chinese as a foreign language is to cultivate communicative competence in Chinese. However, from a deeper perspective, foreign students have This ability can provide a deeper understanding of Chinese culture. Through the teaching of idioms, Chinese civilization can be spread and Chinese traditional culture can be promoted. The cultures of different nationalities are mainly expressed in the form of language. Therefore, the differences of words in various countries, especially in idioms, are not just the language The level, but also with the differences between different cultures have a direct, tight
其他文献
初秋,在书法会馆幽雅的“觅源斋”里与书画家谢志民一席长谈,从书画谈到《论语》,说到佛教心理,古今中外,无话不聊,似是无边无际,可又一以贯之,艺如其人,字如其人,智慧之道,
一、我们生活的地球已经成为一个名副其实的地球村,不同的文化相互渗透、影响跨文化交际已经成为人们日常生活中必须面对的一个方面,非语言交际是跨文化交际的一个相当重要的
Compulsory tree planting is a sound concept but efforts need to be made to resurrect this projectPlanting trees is not only a feel-good exercise; in China it is
建立国家级经济技术开发区,是改革开放和社会主义现代化建设的一大创举,是中国特色社会主义建设的成功实践和重要组成部分。经过多年的艰苦创业,国家级经济技术开发区已发展
一、白桦概述白桦,别名粉桦、臭桦,桦木科(Betulaceae)桦属(BetulaLinn)。树高15~20米,胸径30厘米左右,树冠卵形,树干洁白,似层层叠叠的薄纸缠裹,鲜枝红褐色,有白色皮孔。单
虽然2004年的Oneshow金铅笔广告年会已经降下帷幕,但它给中国广告界带来的效应却正以自己的方式波及开来。在这其中,Workshop青年创意营实在是今年年会中出彩的一笔! 与众多
没有《叶问》,就没有甄子丹今天的大红大紫。同样,如果没有《叶问》,很多人也不会知道叶伟信是谁——虽然他们可能爱死了神经质到极点的另类警匪片《爆裂刑警》和怪里怪气却
延边朝鲜族自治州在经济发展中存在着主导产业作用不明显、工业技术进步迟缓、增长后劲不足等问题。本文认为自治州经济发展战略应为:有重点地发展旅游业、劳务贸易、对外贸
《匈牙利汉语课本》是匈牙利罗兰大学孔子学院在国家汉办支持下编写的一套国别化汉语教材。其出版模式是中外合编、国内设计、国外出版。在内容上,它以新HSK一至四级考试大纲
小学语文课堂评价是小学语文课堂教学的重要环节,直接影响着教学目标的达成、教学活动的导引、教学信息的反馈、教学过程的调控,而传统的评价标准和方法有相当的局限性。 Th