普通水中含有的杂质很多,应用到蒸汽锅炉中的时候如不加以处理或处理得不适当。就很容易发生种种弊病,特别是在近代锅炉工作的条件下,这些问题的严重性更为增大。为着减少燃料的耗费、延长锅炉使用的寿命和防止意外事故的发生等等缘故,锅炉用水是必需经过妥善的处理的。兹就锅炉用水的弊病和处理的方法加以讨论。 Ordinary water contains a lot of impurities, applied to the steam boiler, if not treated or handled properly. It is very prone to all kinds of shortcomings, especially under the conditions of the modern boiler work, the seriousness of these problems has increased even more. In order to reduce fuel consumption, extend the life of the boiler and prevent accidental accidents, etc., the boiler water must be properly disposed of. We discuss the shortcomings of the boiler water and the treatment methods.