论文部分内容阅读
【英国《国际核工程》网站2012年4月5日报道】本来即将成为西屋公司(Westinghouse)总裁兼首席执行官的Jim Ferland已放弃到西屋任职,并将于4月19日接任巴布科克威尔科克斯公司(Babcock&Wilcox)的总裁兼首席执行官。西屋公司在一份声明中说,现任董事长Shigenori Shiga将自4月4日起暂时代理总裁兼首席执行官。现任首席运营官Ricardo Perez将继续留任,并协助Shiga先生物色新的总裁兼首席执行官。Ferland将于4月19日接替即将退休的巴威公司现任总裁兼首席执行官BrandonC.Bethards。
[UK’s International Nuclear Project website reported on April 5, 2012] Jim Ferland, who was about to become Westinghouse’s president and chief executive, has dropped out of Westinghouse and will take over from Babcock on April 19 President and CEO, Babcock & Wilcox. Westinghouse Inc. said in a statement that incumbent chairman Shigenori Shiga will be acting president and chief executive on April 4. The current COO, Ricardo Perez, will continue to work and assist Mr. Shiga in identifying new CEOs and CEOs. Ferland will succeed Brandon C. Pethards, currently president and CEO of Barber, who is retiring on April 19.