英汉运动事件结构对比分析

来源 :济宁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teliek
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以Talmy的词化类型学理论为基础,对比分析英汉运动事件结构,包括中性运动事件,方式/原因运动事件和路径运动事件结构.结果表明,英汉运动事件结构具有不同程度的相似性.二者既有一致性,又存在词汇、词序及结构上的不一致.通过揭示这种不同程度的相似性,进一步促进关于跨语言相似性对中国英语学习者运动事件表达影响的研究.
其他文献
针对环境状况的恶化,建筑行业也必须遵循生态化要求,设计者应不断追求更高的目标,促进可持续发展。 In response to the deterioration of the environment, the constructi
无论从文化根源、历史演变还是社会现实的角度考察,鲁迅语境主要是人文的和俗世的,基督教文化语境是灵魂观照和信仰层面的。鲁迅语境中的爱是有是非、善恶、亲疏、远近、智愚
全媒体融合发展是宣传工作的发展趋势,传统农业宣传向融合发展转变过程中,必然有了许多新变化。以省域农业全媒体平台为载体,做好“三农”信息的有效传播者,推动农业宣传媒体
知识产权法以公平与利益为基本价值目标,实现公私利益的平衡,最终实现国家科学技术、经济的不断进步及社会和谐发展的终极目标。完善知识产权法的价值目标需建立完整的价值目
就铁线莲属Clematis植物对林木造成的危害情况进行初步研究和调查。结果表明:甘青铁线莲Clematis tangutica(Maxim.)Korsh、长花铁线莲C.rehderiana Craib和黄花铁线莲C.intr
立体几何是高中数学教学的重要板块,也是高考的必考内容.为了更有针对性地给教师提供高考二轮复习帮助,我们评析了近3年全国卷立体几何考点,归纳总结出6类常考题型及学生的易
<正>2018年的世界杯足球赛已经开启过半,每四年一届的世界杯,世界各地的人们都纷纷热情地欢呼着,喜悦及庆祝着。平日因工作不太相聚的朋友,也纷纷约场及赶场。终日冷清的小酒
本翻译实践报告以《词汇语用学与心智理论》第四章的英译汉翻译实践为分析文本,该翻译文本是译者于2018年6月参与导师研究项目的部分内容。《词汇语用学与心智理论》是一本研究语言系统和心理过程的跨学科著作,重点讨论了语言与心智能力之间的关系。第四章通过探讨各学者对于语言与心智能力的不同观点,批判论证了儿童语言的运用能力和儿童心智发展水平之间密切的关系。本实践报告共五章。第一章简单介绍了翻译任务的来源、内
在教育改革的进一步深化背景下,提高高职学生的就业能力成为教学中的重要任务,也是新时期的重要教学目标。面对日益严峻的就业形势,需要从多角度在高职生的就业方面采取多样
笔者运用中国1978年至2009年政府卫生支出与GDP等相关数据,对政府卫生支出的性质、最优规模及实现进行了实证分析。研究结论表明:政府卫生支出是生产性支出;目前中国政府卫生