【摘 要】
：
意象主义诗歌盛行于20世纪初的英美诗坛,埃兹拉·庞德是意象派的领军人物。意象派对诗歌的要求是凝缩和简练,不必过多地追求形式和韵律。他们着重用视觉意象来引起读者的
论文部分内容阅读
意象主义诗歌盛行于20世纪初的英美诗坛,埃兹拉·庞德是意象派的领军人物。意象派对诗歌的要求是凝缩和简练,不必过多地追求形式和韵律。他们着重用视觉意象来引起读者的联想,表达真实感受。The River-Merchant's Wife:ALetter是庞德对李白的《长干行》的译作。本文将以此译诗为例,通过文本细读的研究方法,解读庞德译诗中的意象主义元素,从而对比西方意象派与中国古典诗歌审美体验的相似之处,并进一步探讨庞德的汉诗英译与其意象派诗歌创作的关系。
其他文献
"机器换人"是现代信息化技术和自动化技术背景下资本有机构成快速提高与产业转型升级的过程与趋势,本质上是技术和资本对于劳动力的取代。这给区域经济社会发展关系最为紧密
本文通过对中、法、美三个国家四套高中数学教科书的考察、分析和比较,发现其中的数学文化内容可分成数学史、数学与生活、数学与科技、数学与人文艺术四类,各教科书在数学史
统整课程是一种重要的课程形式,如何基于课程标准设计统整课程以促进学生学习是当前亟待探讨的重要课题。本文首先论述了设计基于标准的统整课程的必要性,然后从基于标准取向
目的介绍推拿法治愈产后耻骨联合分离症。方法归挤拍打法以及辅助手法。结果经治疗两个疗程(一个疗程七天),患者腰骶部疼痛明显减轻,能够顺利地上下楼。结论本病主要是由于局
大学内涵式发展的兴起本质上是重塑大学精神这一议题在我国大学改革发展中重要性、紧迫性的表现。大学精神产生于对大学本体价值的追问和追求之中。没有大学精神和本体价值的
<正>军售不只是一个简单的两个国家间的进出口贸易,还需要考量两个国家间的政治关系。近年来,在韩国政府的全力促销下,韩国的武器出口额从2002年的1.4亿美元突进到了2011年的
<正>6月17日,教育部党组书记、部长袁贵仁主持召开党组会,传达学习习近平总书记在两院院士大会上的重要讲话精神,研究部署贯彻落实工作。会议强调,要深入学习贯彻总书记重要
比赛的胜负,并不单纯决定于运动员的专业技术和身体素质方面,在很大程度上还取决于运动员的心理素质。本文通过对比赛前紧张和焦虑所产生的原因进行分析,使运动员确定合适期
高校财务管理面临着诸如融资、投资、现金流量等风险。文章通过论述财务预警系统的必要性和原则，借鉴股票财务风险预警重要指标（FEWCI）设计高校财务预警指标体系、测度财务预警
随着全球产业分工格局和治理结构深刻调整,产业组织形式与空间分布模式发生了新的变化。国家经济竞争主体超越了企业边界,以产业集群为主体的竞争格局已基本形成。产业集群知